Naḷamāliya Thera draft

01. Naḷamāliya Thera 01 draft

Naḷamāliya Thera 01. An Arahant. Once he gave a fan, made of reeds, to Padumuttara Buddha, who praised his gift. He became king many times under the name of Subbata and eight times under that of Māluta (Ap.i.143f.) He is probably identical with Kuṭivihāriya Thera (Thaga.i.131).

Naḷamāliya Thera 01. Một Arahant. Ngài từng cúng dường một chiếc quạt làm bằng lau sậy cho Padumuttara Buddha, và được tán dương vì món quà cúng dường này. Ngài từng nhiều lần làm vua dưới tên Subbata và tám lần dưới tên Māluta (Ap.i.143f.) Ngài có lẽ chính là Kuṭivihāriya Thera (Thaga.i.131).

02. Naḷamāliya Thera 02 draft

Naḷamāliya Thera 02. An Arahant. Thirty-one kappas ago he saw Sikhī Buddha and gave him a garland of reed flowers (Ap.ii.412). He is probably identical with Dhaniya Thera (Thaga.i.347).

Naḷamāliya Thera 02. Một Arahant. Ba mươi mốt kappa trước, ngài nhìn thấy Sikhī Buddha và cúng dường cho Ngài một vòng hoa bằng lau sậy (Ap.ii.412). Ngài có lẽ chính là Dhaniya Thera (Thaga.i.347).