Rāmaṇeyya Thera draft
Rāmaṇeyya Thera, Rāmaṇeyyaka Thera. An Arahant. He belonged to a wealthy family of Sāvatthī, and left the world impressed by the presentation of Jetavana. Dwelling in the forest, he practiced meditation, and, because of his attainments and charm, he was called Rāmaṇeyyaka. Once Māra tried to frighten him, but without success. The verse he uttered on that occasion is included in the Theragāthā (Thag. vs. 49).
In the time of Sikhī Buddha, he had offered him flowers. Twenty-nine kappas ago he was king under the name of Sumedhayasa (v.l. Sumeghaghana) (Thaga.i.120f). He is probably identical with Minelapupphiya of the Apadāna. Ap.i.203f.
Rāmaṇeyya Thera, Rāmaṇeyyaka Thera. Một vị Arahant. Ông xuất thân từ một gia đình giàu có ở Sāvatthī, và đã xuất gia sau khi vô cùng ấn tượng trước việc hiến cúng Jetavana. Trú trong rừng, ông thực hành thiền định, và, nhờ vào những thành tựu cùng sự duyên dáng của mình, ông được gọi là Rāmaṇeyyaka. Có lần Māra cố gắng làm ông kinh sợ, nhưng không thành công. Bài kệ ông thốt ra vào dịp đó được đưa vào Theragāthā (Thag. vs. 49).
Vào thời Sikhī Buddha, ông đã cúng dường hoa cho ngài. Hai mươi chín kappa trước, ông là vua dưới tên gọi Sumedhayasa (v.l. Sumeghaghana) (Thaga.i.120f). Ông có lẽ đồng nhất với Minelapupphiya của Apadāna. Ap.i.203f.