Ramanīyavihārī Thera draft
Ramanīyavihārī Thera. An Arahant. He was the son of a banker of Rājagaha and lived a dissolute life, till one day, on witnessing the arrest of an adulterer, he was very agitated and joined the Saṅgha. As a monk, too, he lived in luxury, in a well-furnished room hence his name. Later, seized with remorse, he wandered out of his cell. On the way he saw a carter refresh a weary bull and then re-yoke him. Determined to take up his duties as a monk, he sought Upāli, and, with his help, attained Arahant-ship. In the past he had offered koraṇḍa-flowers to Vipassī Buddha (Thag.vs.45; Thaga.i.115f).
He is probably identical with Koraṇḍapupphiya Thera of the Apadāna. Fifty-seven kappas ago he was a king named Vītamala. Ap.i.206.
Ramanīyavihārī Thera. Một vị Arahant. Ông là con trai của một vị trưởng giả xứ Rājagaha và từng sống một cuộc đời phóng đãng, cho đến một ngày, khi chứng kiến việc bắt giữ một kẻ ngoại tình, ông vô cùng rúng động và gia nhập Tăng đoàn. Dù là một tỳ-kheo, ông vẫn sống trong xa hoa, trong một căn phòng đầy đủ tiện nghi, do đó ông có cái tên này. Về sau, bị chấn động bởi sự hối hận, ông đã lang thang ra khỏi phòng mình. Trên đường đi, ông thấy một người đánh xe cho một con bò mệt mỏi nghỉ ngơi rồi lại thắng ách cho nó. Quyết tâm gánh vác trách nhiệm của một tỳ-kheo, ông tìm gặp Upāli, và, với sự trợ giúp của vị này, đã đạt được quả vị Arahant. Trong quá khứ ông từng cúng dường hoa koraṇḍa cho Vipassī Buddha (Thag.vs.45; Thaga.i.115f).
Ông có lẽ đồng nhất với Koraṇḍapupphiya Thera của Apadāna. Năm mươi bảy kappa trước, ông là một vị vua tên là Vītamala. Ap.i.206.