Rukkhadhammajātaka draft
Rukkhadhammajātaka (Ja 74). The Bodhisatta was once a tree-sprite in a sāla grove. A new king Vessavaṇa was appointed by Sakka, and the king gave orders to the tree sprites to choose their abodes. The Bodhisatta advised his kinsmen to choose trees near his own. Some did not follow his advice and dwelt in the lonely trees. A tempest came and uprooted the lonely trees, leaving the trees in the grove unscathed. This story was one of those related by the Buddha to the Sākiyans and Koḷiyans, who fought for the waters of the Rohiṇī. He wished to show them the value of concord (Ja.i.327ff).
For another Jātaka, not found in the Jātaka Commentary, but quoted in the Aṅguttaranikāya and sometimes (e.g., Thaga.i.397) referred to as the Rukkhadhammajātaka, see Suppatiṭṭha.
Rukkhadhammajātaka (Ja 74). Bodhisatta từng là một thọ thần trong một khu rừng sāla. Một vị vua Vessavaṇa mới đã được chỉ định bởi Sakka, và nhà vua đã ra lệnh cho các thọ thần tự chọn nơi ở của mình. Bodhisatta khuyên bà con của mình chọn những cây ở gần cây của ông. Một số người không làm theo lời khuyên của ông và đến cư ngụ tại những cái cây đơn độc. Một cơn bão ập đến và nhổ bật rễ những cái cây đơn độc, trong khi để lại những cái cây trong khu rừng không hề hấn gì. Câu chuyện này là một trong những câu chuyện được Đức Phật kể cho người Sākiyan và Koḷiyan, những người đã tranh giành vùng nước sông Rohiṇī. Ngài muốn chỉ cho họ thấy giá trị của sự hòa hợp (Ja.i.327ff).
Về một bài kinh Jātaka khác, không được tìm thấy trong Chú giải Jātaka, nhưng được trích dẫn trong Aṅguttaranikāya và đôi khi (ví dụ, Thaga.i.397) được gọi là kinh Rukkhadhammajātaka, xem Suppatiṭṭha.