DPPN

Sakkapañhasutta draft

Sakkapañhasutta. The twenty-first Sutta of the Dīghanikāya (DN.ii.263-89). Sakka visits the Buddha at the Indasālaguhā in Vediyagiri, and, having obtained leave from the Buddha through Pañcasikha, asks a series of fourteen questions on the causes of:

  • malice and avarice,
  • favour and disfavour,
  • of desire,
  • of mental preoccupation,
  • obsession (papañca),
  • happiness (somanassa),
  • sorrow (domanassa),
  • equanimity,
  • good behaviour of body and speech (as enjoined in the Pātimokkha),
  • right pursuit (pariyesanā),
  • control of the sense faculties,
  • the presence of divers persuasions (anekadhātu), and
  • failure in attaining the right ideal.

For details of this visit see Sakka. A summary of the Sutta is given at DN­a.iii.738.

The Sutta also contains the story of the Sākiyan maiden Gopikā. Sakka is greatly pleased with the Buddha’s answers, and, together with eighty thousand Devas, becomes a Sotāpanna.

In order to show his gratitude to Pañcasikha, he obtains for him as his wife, Timbarū’s daughter, Bhaddā Suriyavaccasā. The Sutta is quoted by name at SN.iii.13.

Buddhaghosa says that the Sutta comes under the Vedalla division. DN­a.i.24; also Gv.67.

Kinh thứ hai mươi mốt của Dīghanikāya (DN.ii.263-89). Sakka đến thăm Đức Phật tại Indasālaguhā ở Vediyagiri, và, sau khi được Đức Phật cho phép thông qua Pañcasikha, ngài hỏi một loạt mười bốn câu hỏi về các nguyên nhân của:

  • ác ý và tham lam,
  • sự ưu ái và sự không ưu ái,
  • của dục vọng,
  • của sự bận tâm,
  • sự ám ảnh (papañca),
  • hạnh phúc (somanassa),
  • nỗi buồn (domanassa),
  • tâm xả,
  • hành vi tốt đẹp của thân và khẩu (như được quy định trong Pātimokkha),
  • sự tầm cầu chân chính (pariyesanā),
  • sự kiểm soát các căn,
  • sự hiện diện của nhiều khuynh hướng khác nhau (anekadhātu), và
  • sự thất bại trong việc đạt được lý tưởng chân chính.

Để biết chi tiết về chuyến viếng thăm này xem Sakka. Một bản tóm tắt của Sutta được đưa ra tại DN­a.iii.738.

Sutta cũng chứa câu chuyện về thiếu nữ người Sākiyan là Gopikā. Sakka vô cùng hài lòng với các câu trả lời của Đức Phật, và, cùng với tám mươi ngàn chư thiên, trở thành một Sotāpanna.

Để bày tỏ lòng biết ơn đối với Pañcasikha, ngài đã cưới cho ông con gái của Timbarū, Bhaddā Suriyavaccasā, làm vợ. Sutta này được trích dẫn bằng tên tại SN.iii.13.

Buddhaghosa nói rằng Sutta này thuộc về phần Vedalla. DN­a.i.24; cũng vậy Gv.67.