DPPN

Saṁvara draft

01. Saṁvara 01 draft

Saṁvara 01. The youngest of the hundred sons of Brahmadatta, king of Benares. See the Saṁvarajātaka (Ja 462).

Saṁvara 01. Người con trai út trong một trăm người con trai của Brahmadatta, vua xứ Benares. Xem Saṁvarajātaka (Ja 462).

02. Saṁvara 02 draft

Saṁvara 02. The Ājīvaka mentioned in the Paṇḍarajātaka (Ja 518). Ja.v.87; see scholiast, ibid., line 27.

Saṁvara 02. Vị Ājīvaka được nhắc đến trong Paṇḍarajātaka (Ja 518). Ja.v.87; xem chú giải, sách đã dẫn, dòng 27.

03. Saṁvara 03 draft

Saṁvara 03. A chieftain of the Asuras, skilled in wiles. Cf. Sambara. Ja.v.452, 454.

Saṁvara 03. Một thủ lĩnh của các Asura, thiện xảo trong mưu kế. So sánh với Sambara. Ja.v.452, 454.