Sugalā draft
Sugalā. Younger daughter of Vīravamma. Her mother was the daughter of Vijayabāhu I. She married Sirivallabha and had two children, Māṇābharaṇa and Līlāvatī. After the death of Māṇābharaṇa, Sugalā revolted against Parakkamabāhu I. On finding her position untenable, she retired to Uruvelā with the Tooth Relic and Alms Bowl, which had fallen into her hands. She then carried on her activities in Aṭṭhasahassaka. She was captured at Vanagāma and sent to the king. After that we hear no more of her. Cv.lix.28, 45; lxii.2; lxxiv.28, 36, 88; lxxv.154f., 171, 195.
Sugalā. Con gái út của Vīravamma. Mẹ của bà là con gái của Vijayabāhu I. Bà kết hôn với Sirivallabha và có hai người con, Māṇābharaṇa và Līlāvatī. Sau cái chết của Māṇābharaṇa, Sugalā đã nổi loạn chống lại Parakkamabāhu I. Khi nhận thấy vị thế của mình không thể giữ vững, bà rút về Uruvelā cùng với Xá-lợi Răng và Bình Bát, những thứ đã rơi vào tay bà. Sau đó bà tiến hành các hoạt động của mình ở Aṭṭhasahassaka. Bà bị bắt tại Vanagāma và được gửi đến nhà vua. Sau đó chúng ta không nghe thêm gì về bà nữa. Cv.lix.28, 45; lxii.2; lxxiv.28, 36, 88; lxxv.154f., 171, 195.