Tapassusutta draft
Tapassusutta (Tapussasutta). The householder Tapassu visits Ānanda at Uruvelakappa, and expresses surprise that young men in the fullness of life can renounce the pleasures of household life and enter the Saṅgha. Ānanda takes Tapassu to the Buddha, who is having his siesta at the foot of a tree in the Mahā Vana, and repeats Tapassu’s remark. The Buddha tells Ānanda how he himself had attained to Buddhahood by passing through the nine successive stages, the anupubbavihārā. These nine stages consist of the four jhānas, the four āyatanas (ākāsānañcāyatana, etc.), and, as the crowning stage, the saññāvedayitanirodha (AN.iv.438ff).
The Tapassu mentioned is evidently identical with the brother of Bhalluka.
The Commentary (ANa.ii.814) on this passage makes no attempt to distinguish him from any other.
Tapassusutta (Tapussasutta). Vị gia chủ Tapassu đến thăm Ānanda tại Uruvelakappa, và tỏ vẻ ngạc nhiên khi thấy những thanh niên đang ở độ tuổi thanh xuân tràn trề sức sống lại có thể từ bỏ những thú vui của đời sống gia đình và gia nhập Tăng đoàn. Ānanda dẫn Tapassu đến gặp Đức Phật, lúc ngài đang nghỉ trưa dưới gốc cây trong Mahā Vana, và lặp lại lời nhận xét của Tapassu. Đức Phật thuật lại cho Ānanda nghe về việc bản thân ngài đã đạt đến Phật quả như thế nào bằng cách trải qua chín giai đoạn liên tiếp, anupubbavihārā. Chín giai đoạn này bao gồm bốn jhāna (thiền), bốn āyatana (ākāsānañcāyatana, v.v.), và, như là giai đoạn tột đỉnh, saññāvedayitanirodha (AN.iv.438ff).
Vị Tapassu được nhắc đến ở đây rõ ràng là đồng nhất với người anh em của Bhalluka.
Chú giải (ANa.ii.814) cho đoạn văn này không cố gắng để phân biệt ông với bất kỳ ai khác.