Vācissara draft
01. Vācissara 01 draft
Vācissara 01. A Sinhalese monk who wrote Commentaries to Buddhadatta’s works: the Abhidhammāvatāra, the Vinayavinicchaya, the Uttaravinicchaya, the Khemappakaraṇa. He probably belonged to the twelfth century, and was also the author of the Rūpārūpavibhaṅga and the Sīmālaṅkāra (q.v.). PLC.108f., 156, 174, 202; also Gv.62, 71.
Vācissara 01. Một tỳ-kheo người Tích Lan đã viết chú giải cho các tác phẩm của Buddhadatta: Abhidhammāvatāra, Vinayavinicchaya, Uttaravinicchaya, Khemappakaraṇa. Ông có lẽ thuộc thế kỷ mười hai, và cũng là tác giả của Rūpārūpavibhaṅga và Sīmālaṅkāra (q.v.). PLC.108f., 156, 174, 202; also Gv.62, 71.
02. Vācissara 02 draft
Vācissara 02. A monk of Ceylon, pupil of Sāriputta. Numerous works are assigned to him, among them commentaries on the various books of grammar: the Sambandhacintā ṭīkā, the Subodhālaṅkāra ṭīkā, the Vuttodaya vivaraṇa. He also wrote the Sumaṅgalapasādanī on the Khuddasikkhā and a commentary on the Moggallāna vyākaraṇa (PLC. 204). He seems also to have written the Pāli Thūpavaṁsa and several books in Sinhalese. PLC.217; also Gv.62, 71.
Vācissara 02. Một tỳ-kheo người Tích Lan, đệ tử của Sāriputta. Nhiều tác phẩm được gán cho ông, trong đó có các chú giải về nhiều bộ ngữ pháp: ṭīkā Sambandhacintā, ṭīkā Subodhālaṅkāra, vivaraṇa Vuttodaya. Ông cũng soạn Sumaṅgalapasādanī về Khuddasikkhā và một bản chú giải về vyākaraṇa Moggallāna (PLC. 204). Ông dường như cũng đã viết bản Pāli Thūpavaṁsa và nhiều sách bằng tiếng Tích Lan. PLC.217; also Gv.62, 71.
03. Vācissara 03 draft
Vācissara 03. Vācissara Thera. Probably identical with (2) above. He was at the head of the Saṅgha in the reign of Vijayabāhu III., and had hidden the Alms bowl and Tooth relic of the Buddha in Kotthumala, in order to preserve them. After that, he went to South India for protection. Later, he was sent for by Vijayabāhu, whom he helped in the reformation of the Saṅgha. Cv.lxxxi.18ff.
Vācissara 03. Vācissara Trưởng lão. Có lẽ đồng nhất với vị (2) ở trên. Ông đứng đầu Tăng đoàn dưới triều đại Vijayabāhu III, và đã giấu bình bát và Xá-lợi Răng của Đức Phật tại Kotthumala để bảo quản chúng. Sau đó, ông đến Nam Ấn Độ để tìm nơi trú ẩn. Về sau, ông được Vijayabāhu thỉnh về và giúp đỡ trong việc cải tổ Tăng đoàn. Cv.lxxxi.18ff.