Amita draft

1. Amita draft

Amita v.l. Amitobhava, Amitogata. A king of twenty-five kappas ago; a previous birth of Aggapupphiya Thera. Ap.i.229.

Amita v.l. Amitobhava, Amitogata. Một vị vua cách đây hai mươi lăm kappas; một tiền thân của Aggapupphiya Thera. Ap.i.229.

01. Amitā 01 draft

Amitā 01. One of the two chief women disciples of Padumuttara Buddha (Bv.xi.25; Ja.i.37; SN­a.ii.68; DN­a.ii.489).

Amitā 01. Một trong hai nữ đệ tử chính của Padumuttara Buddha (Bv.xi.25; Ja.i.37; SN­a.ii.68; DN­a.ii.489).

02. Amitā 02 draft

Amitā 02. v.l. Amatā. One of the two daughters of Sīhahanu (the other being Pamitā) and therefore a sister of Suddhodana, the Buddha’s father. She married Suppabuddha the Sākiyan and had two children, Bhaddakaccānā and Devadatta.

She was a grand-daughter of Devadahasakka (Mhv.ii.16-22; see Rockhill, p.13, where her son is called Kalyāṇavardhana).

She is the paternal aunt of the Buddha, referred to as being the mother of Tissa Thera. Thag­a.i.105; MN­a.i.289.

Amitā 02. v.l. Amatā. Một trong hai con gái của Sīhahanu (người kia là Pamitā) và do đó là em gái của Suddhodana, cha của Đức Phật. Bà kết hôn với Suppabuddha người Sākiyan và có hai người con, BhaddakaccānāDevadatta.

Bà là cháu gái của Devadahasakka (Mhv.ii.16-22; xem Rockhill, p.13, nơi con trai của bà được gọi là Kalyāṇavardhana).

Bà là cô ruột của Đức Phật, được nhắc đến như là mẹ của Tissa Thera. Thag­a.i.105; MN­a.i.289.