Apaṇṇakajātaka draft
Apaṇṇakajātaka (Ja 1). Preached at Jetavana to Anāthapiṇḍika and his five hundred friends, who were followers of other schools. They had gone with the banker to hear the Buddha preach and became converts. But when the Buddha left Sāvatthī and went to Rājagaha they reverted to their old faiths, coming back to the Buddha when he returned to Sāvatthī.
The story of the past is of two merchants who travel with caravans across a desert. One, beguiled by goblins, throws away his drinking water and is devoured with all his people and cattle. The other completes his journey safely, not putting faith in the goblins. The moral is that the followers of false teachers are led astray. The foolish merchant was Devadatta (Ja.i.95ff). This Jātaka will be among the last to be forgotten when the Dhamma disappears from the world at the end of the Kāliyuga. ANa.i.51.
Apaṇṇakajātaka (Ja 1). Được thuyết tại Jetavana cho Anāthapiṇḍika và năm trăm người bạn của ông, những người là tín đồ của các trường phái khác. Họ đã đi cùng vị trưởng giả để nghe Đức Phật thuyết pháp và trở thành những người quy phục. Nhưng khi Đức Phật rời Sāvatthī và đi đến Rājagaha, họ trở lại với các tín ngưỡng cũ của mình, rồi quay lại với Đức Phật khi ngài trở về Sāvatthī.
Câu chuyện quá khứ kể về hai thương nhân đi cùng các đoàn xe qua một sa mạc. Một người, bị các quỷ lừa gạt, vứt bỏ nước uống của mình và bị ăn thịt cùng với toàn bộ người và gia súc của mình. Người kia hoàn tất chuyến đi an toàn, không đặt niềm tin vào các quỷ. Bài học đạo đức là những người theo các thầy sai lạc bị dẫn vào đường lầm. Người thương nhân ngu dại là Devadatta (Ja.i.95ff). Jātaka này sẽ nằm trong số những chuyện cuối cùng bị quên lãng khi Pháp biến mất khỏi thế gian vào cuối Kāliyuga. ANa.i.51.