Avidūrenidāna draft

Avidūrenidāna. The story of Gotama Buddha, from the time of his leaving the Tusita heaven until the attainment of his Awakening at the foot of the Bodhi-tree, is called Avidūrenidāna (Ja.i.2;47-77).

The whole of the story agrees word for word with the account given in the Madhuratthavilāsinī, Buddhaghosa’s Commentary on the Buddhavaṁsa; possibly they were both drawn from the same source. PLC.125-6.

Avidūrenidāna. Câu chuyện về Gotama Buddha, từ lúc ngài rời khỏi cõi trời Tusita cho đến khi đạt được sự Giác ngộ tại gốc cây Bodhi, được gọi là Avidūrenidāna (Ja.i.2;47-77).

Toàn bộ câu chuyện trùng khớp từng từ một với lời kể được đưa ra trong Madhuratthavilāsinī, Chú giải của Buddhaghosa về Buddhavaṁsa; có thể cả hai đều được rút ra từ cùng một nguồn. PLC.125-6.