Brahmadeva untranslated

Brahmadeva 01. One of the two chief disciples of Revata Buddha. Bv.vi.21; Ja.i.35.

Brahmadeva 02. A Khattiya of Haṁsavatī to whom Tissa Buddha preached his first sermon (Bv­a.189). He later became the Buddha’s chief disciple. Bv.xviii.21.

Brahmadeva 03. Brahmadeva Thera. The son of a Brahmin woman. Having joined the Saṅgha, he dwelt in solitude and became an Arahant. One day he went to Sāvatthī for alms, and, in due course, arrived at his mother’s house. She was in the habit of making an oblation to Brahma, but, on that day, Sahampati appeared before her and told her to bestow her gifts on her son. SN.i.140f.

Brahmadeva 04. Aggasāvaka of Metteyya Buddha. Anāgatavaṁsa, vs. 97.