Brahmajālasutta draft
Brahmajālasutta. The first Sutta of the Dīghanikāya. It was preached to the paribbājaka Suppiya and his disciple Brahmadatta. It first explains the sīlā, or moral precepts, in three successive sections cūḷa (concise), majjhima (medium), and mahā (elaborate) and then proceeds to set out in sixty-two divisions various speculations and theories regarding the “soul” (DN.i.46). Other names for it are Atthajāla, Dhammajāla, Diṭṭhijāla, and Saṅgāmavijaya. At the end of the discourse the ten world systems trembled (DN.i.46). It is said that once when Piṇḍapātiya Thera recited this Sutta at the Kalyāṇiya vihāra, his mind concentrated on the Buddha, the earth trembled; the same phenomenon occurred when the Dīghabhāṇaka Theras recited it at the Ambalaṭṭhikā, to the east of the Lohapāsāda (DNa.i.131).
The Brahmajāla was the first Sutta preached in Suvaṇṇabhūmi, when Soṇa and Uttara visited it as missionaries (Mhv.xii.51).
The Sutta is often quoted, sometimes even in the Canon, e.g., SN.iv.286, 287.
Brahmajālasutta. Sutta đầu tiên của Dīghanikāya. Nó được thuyết cho paribbājaka Suppiya và người đệ tử của ông là Brahmadatta. Nó giải thích trước tiên về các sīlā, hay là các giới luật đạo đức, trong ba phần liên tiếp cūḷa (ngắn gọn), majjhima (trung bình), và mahā (chi tiết) và sau đó tiến hành phơi bày thành sáu mươi hai phần chia những sự suy đoán và lý thuyết khác nhau liên quan đến "linh hồn" (DN.i.46). Các tên gọi khác cho nó là Atthajāla, Dhammajāla, Diṭṭhijāla, và Saṅgāmavijaya. Vào cuối bài giảng mười hệ thống thế giới đã rung chuyển (DN.i.46). Người ta nói rằng có lần khi Piṇḍapātiya Thera tụng Sutta này tại vihāra Kalyāṇiya, tâm ngài định trên Đức Phật, trái đất đã rung chuyển; hiện tượng tương tự đã xảy ra khi Dīghabhāṇaka Theras tụng nó tại Ambalaṭṭhikā, ở phía đông của Lohapāsāda (DNa.i.131).
Brahmajāla là Sutta đầu tiên được thuyết ở Suvaṇṇabhūmi, khi Soṇa và Uttara viếng thăm nơi này với tư cách là những nhà truyền giáo (Mhv.xii.51).
Sutta thường được trích dẫn, đôi khi ngay cả trong Chánh Tạng, ví dụ, SN.iv.286, 287.