Cūḷa Piṇḍapātikatissa untranslated

Cūḷa Piṇḍapātikatissa, Culla Piṇḍapātikatissa. The young son of wealthy parents of Rājagaha.

Having heard the Buddha preach at Veḷuvana, he wished to join the Saṅgha; but could only obtain his parents’ consent by starving for seven days. He then went with the Buddha to Jetavana. On the festival day his parents made great lamentation and a slave girl offered to entice him back. She rode in a palanquin to Sāvatthī and took up residence in a street whither the Elder came for alms. She gradually made his acquaintance, and then, feigning illness, enticed him into her apartments. Then, having violated his chastity, she took him back to Rājagaha (Ja.i.156f).

The Buddha, hearing of this, preached the Vātamigajātaka (Ja 14), in which story Tissa is identified with the antelope. He is also referred to as Cūḷa Piṇḍapātiya (Ja.i.159).