Cūḷa Taṇhāsaṅkhayasutta draft
Cūḷa Taṇhāsaṅkhayasutta, Cūla Taṇhāsaṅkhayasutta. Sakka visits Gotama Buddha at the Migārāmatupāsāda and asks him how a monk can be delivered by the extirpation of cravings and become foremost among gods and men. The Buddha briefly explains, and Sakka leaves him after expressing his satisfaction.
Moggallāna, desiring to know if Sakka has really understood the teaching, visits him and asks him the same question. Sakka evades this question and, accompanied by Vessavaṇa, conducts Moggallāna through his palace, Vejayanta, in order to demonstrate his power. Moggallāna causes the palace to quake and, seeing the agitation of Sakka, again asks him the same question; Sakka gives the Buddha’s explanation, word for word, and Moggallāna is satisfied. MN.i.251ff.
Cūḷa Taṇhāsaṅkhayasutta, Cūla Taṇhāsaṅkhayasutta. Sakka đến thăm Gotama Buddha tại Migārāmatupāsāda và hỏi Ngài làm thế nào một vị tỳ-kheo có thể được giải thoát nhờ sự nhổ tận gốc các tham ái và trở nên tối thắng giữa chư thiên và loài người. Đức Phật giải thích ngắn gọn, và Sakka rời khỏi Ngài sau khi bày tỏ sự hài lòng của mình.
Moggallāna, với mong muốn biết liệu Sakka có thực sự hiểu giáo lý hay không, đã đến thăm ông và hỏi ông câu hỏi tương tự. Sakka lảng tránh câu hỏi này và, cùng với Vessavaṇa, dẫn Moggallāna đi khắp cung điện của ông, Vejayanta, nhằm thể hiện uy lực của mình. Moggallāna làm cho cung điện rung chuyển và, khi nhìn thấy sự bối rối của Sakka, ông lại hỏi ông ta câu hỏi tương tự; Sakka đưa ra lời giải thích của Đức Phật, từng từ một, và Moggallāna thấy hài lòng. MN.i.251ff.