Cundī draft
Cundī. A princess. She visited the Buddha at the Kalandakanivāpa in Veḷuvana, and he preached to her the Cundīsutta (AN.iii.35f). According to the Commentary (ANa.ii.596), she was the daughter of Bimbisāra. The king gave her five hundred chariots for the use of herself and her companions. She was one of the three women who received this gift from their fathers, the others being Visākhā and the princess Sumanā. Cundī’s brother was Cunda. Her name occurs in a list of eminent upāsikās. AN.iv.347.
Cundī. Một công chúa. Cô đã đến thăm Đức Phật tại Kalandakanivāpa ở Veḷuvana, và Ngài đã thuyết cho cô bài Cundīsutta (AN.iii.35f). Theo Chú giải (ANa.ii.596), cô là con gái của Bimbisāra. Nhà vua đã tặng cô năm trăm cỗ xe để cho cô và các bạn đồng hành của cô sử dụng. Cô là một trong ba người phụ nữ nhận được món quà này từ cha mình, những người khác là Visākhā và công chúa Sumanā. Anh hoặc em trai của Cundī là Cunda. Tên của cô xuất hiện trong một danh sách những nữ cư sĩ (upāsikā) lỗi lạc. AN.iv.347.