Dāṭhāppabhuti draft
01. Dāṭhāppabhuti 01 draft
Dāṭhāppabhuti 01. Father of King Silākāla. He was a Lambakaṇṇa and served under Kassapa I. Later he quarrelled with the king and retired to the Mereliya district. Cv.xxxix.44.
Dāṭhāppabhuti 01. Cha của Vua Silākāla. Ông là một người Lambakaṇṇa và từng phục vụ dưới quyền Kassapa I. Sau đó ông đã cãi nhau với nhà vua và lui về quận Mereliya. Cv.xxxix.44.
02. Dāṭhāppabhuti 02 draft
Dāṭhāppabhuti 02. Second son of King Silākāla. He was given the post of Malayarājā with the province of Dakkhiṇadesa and the care of the sea coast. On the death of Silākāla he murdered his younger brother, Upatissa, and became king, but his elder brother, Moggallāna, marched against him and challenged him to single combat. Dāṭhāppabhuti was vanquished in this conquest and committed suicide. He ruled for six months and six days (in 537 CE.). Cv.xli.33-53.
Dāṭhāppabhuti 02. Con trai thứ hai của Vua Silākāla. Ông được trao chức vụ Malayarājā cai quản tỉnh Dakkhiṇadesa và phụ trách việc bảo vệ vùng bờ biển. Sau cái chết của Silākāla, ông đã giết chết em trai mình là Upatissa, và lên ngôi vua, nhưng người anh cả của ông là Moggallāna đã tiến quân chống lại ông và thách thức ông tham gia một trận đấu tay đôi. Dāṭhāppabhuti đã bị đánh bại trong cuộc chiến này và đã tự sát. Ông trị vì trong sáu tháng và sáu ngày (vào năm 537 TL). Cv.xli.33-53.
03. Dāṭhāppabhuti 03 draft
Dāṭhāppabhuti 03. An Ādipāda (royal prince), contemporary of Aggabodhi I. When Jotipāla defeated the Vetullavādins, Dāṭhāppabhuti was so incensed that he raised his arm to strike the Thera, but an ulcer immediately appeared on it. Dāṭhāppabhuti refused to ask Jotipāla’s forgiveness and died soon after. Cv.xlii.36f.
Dāṭhāppabhuti 03. Một Ādipāda (hoàng tử), người cùng thời với Aggabodhi I. Khi Jotipāla đánh bại những người thuộc phái Vetullavādin, Dāṭhāppabhuti đã tức giận đến mức vung tay định đánh vị Trưởng lão, nhưng ngay lập tức một vết loét đã xuất hiện trên đó. Dāṭhāppabhuti đã từ chối xin Jotipāla tha thứ và qua đời ngay sau đó. Cv.xlii.36f.