Dūratissakavāpi draft
Dūratissakavāpi. A tank in Rohaṇa, near Mahā Gāma. Meghavaṇṇābhaya, minister of Mahā Sena, leading a revolt against the king, once encamped on its bank (Mhv.xxxvii.18). Saddhātissa built a vihāra near by (Mhv.xxxiii.9). Mahā Nāga gave to the ascetics one thousand fields watered by the tank (Cv.xli.99; see Cv.Trs.i.62, n.1), and Parakkamabāhu I, repaired the tank (Cv.lxxix.32). Geiger thinks (Mhv.Trs.248, n.5) that Dūratissavāpi is probably identical with Dūravāpi.
Dūratissakavāpi. Một hồ chứa nước ở Rohaṇa, gần Mahā Gāma. Meghavaṇṇābhaya, một vị quan của Mahā Sena, khi lãnh đạo một cuộc nổi dậy chống lại nhà vua, đã từng đóng quân trên bờ hồ này (Mhv.xxxvii.18). Saddhātissa đã xây dựng một vihāra gần đó (Mhv.xxxiii.9). Mahā Nāga đã tặng cho các đạo sĩ một ngàn thửa ruộng được tưới tiêu bởi hồ chứa nước này (Cv.xli.99; xem Cv.Trs.i.62, n.1), và Parakkamabāhu I đã cho sửa chữa hồ (Cv.lxxix.32). Geiger nghĩ rằng (Mhv.Trs.248, n.5) Dūratissavāpi có lẽ là cùng một hồ với Dūravāpi.