Khaṇḍadeviyāputta draft
Khaṇḍadeviyāputta. A monk, one of the associates of Devadatta, mentioned with Kokālika, Kaṭamorakatissa and Samuddadatta. They helped Devadatta in his attempt to cause a rift in the Saṅgha (Vin.ii.196; iii.171). Khaṇḍadeviyāputta defended Devadatta when others blamed him (Vin.iii.174) and was held in great esteem by Thullanandā (Vin.iii.66; iv.335). The Khuddakapāṭha Commentary (Khp-a.126) mentions him in a list of wicked persons, together with those mentioned above, Ciñcamāṇavikā, and the brother of Dīghavidassa.
Khaṇḍadeviyāputta. Một vị tỳ-kheo, một trong những cộng sự của Devadatta, được nhắc đến cùng với Kokālika, Kaṭamorakatissa và Samuddadatta. Bọn họ đã giúp Devadatta trong nỗ lực gây chia rẽ Saṅgha (Vin.ii.196; iii.171). Khaṇḍadeviyāputta đã lên tiếng bảo vệ Devadatta khi những người khác khiển trách ông ta (Vin.iii.174) và được Thullanandā vô cùng kính trọng (Vin.iii.66; iv.335). Chú giải Khuddakapāṭha (Khp-a.126) nhắc đến ông trong một danh sách những kẻ ác, cùng với những người đã được đề cập ở trên, Ciñcamāṇavikā, và người anh em của Dīghavidassa.