Kaṭamorakatissa draft

Kaṭamorakatissa (Kaṭamorakatissaka). One of the monks whom Devadatta incited to join him in stirring up discord among the Saṅgha, the others being Kokālika, Khaṇḍadevīputta and Samuddadatta (Vin.ii.196; iii.171). Kaṭamorakatissa was held in high esteem by Thullānandā, for we are told that one day, on arriving at a house where she was a constant visitor, and on being told that several of the Buddha’s eminent disciples, such as Sāriputta, Moggallāna, Mahā Kaccāna, had also been invited, as they happened to be at Veḷuvana near by, she expressed great disappointment that these had been invited, when such most eminent disciples (mahānāgā) as Devadatta, Kaṭamorakatissa, etc., were available. Vin.iv.66.

On another occasion, wishing to ordain a nun who was going through a probationary course, she summoned the monks, but seeing a great quantity of food and wishing to let only her favourites enjoy it, she dismissed the monks on a false pretext, keeping with her only Devadatta, Kaṭamorakatissa and their colleagues (Vin.iv.335).

Kaṭamorakatissa was one of the monks about whom dissatisfaction was expressed to the Buddha, by the two Paccekabrahma, Subrahmā and Suddhāvāsa. SN.i.148.

Kaṭamorakatissa (Kaṭamorakatissaka). Một trong những tỳ-kheo mà Devadatta đã xúi giục theo mình để kích động sự bất hòa trong Saṅgha, những người còn lại là Kokālika, Khaṇḍadevīputta và Samuddadatta (Vin.ii.196; iii.171). Kaṭamorakatissa được Thullānandā vô cùng kính trọng, vì chúng ta được kể rằng một ngày nọ, khi đến một ngôi nhà mà cô thường xuyên lui tới, và khi được cho biết rằng một số đại đệ tử của Đức Phật, chẳng hạn như Sāriputta, Moggallāna, Mahā Kaccāna, cũng đã được mời, vì tình cờ các ngài đang ở tại Veḷuvana gần đó, cô đã bày tỏ sự thất vọng tột độ khi những vị này được mời, trong khi những vị đại đệ tử xuất chúng nhất (mahānāgā) như Devadatta, Kaṭamorakatissa, v.v. lại sẵn có ở đó. Vin.iv.66.

Vào một dịp khác, vì muốn cho xuất gia một tỳ-kheo-ni đang trong quá trình thử thách, cô đã triệu tập các tỳ-kheo, nhưng khi nhìn thấy một lượng lớn thức ăn và muốn chỉ để cho những người mình sủng ái được thưởng thức, cô đã giải tán các tỳ-kheo bằng một cái cớ giả tạo, chỉ giữ lại bên mình Devadatta, Kaṭamorakatissa và các đồng đạo của họ (Vin.iv.335).

Kaṭamorakatissa là một trong những tỳ-kheo mà hai vị Paccekabrahma, SubrahmāSuddhāvāsa, đã bày tỏ sự bất mãn với Đức Phật. SN.i.148.