Kusāvātī draft
Kusāvātī. A city in the kingdom of the Mallas. In the present age it was called Kusinārā. Once it was the royal city of Mahā Sudassana and was twelve leagues in length and twelve in breadth, prosperous and full of people, like Āḷakamandā (DN.ii.146f; Ja.i.392; Cp.i.4; Divy.227). It was then at the head of eighty-four towns (SN.iii.144).
The Mahā Sudassanasutta (DN.ii.170f) contains a long description of the city. It was the capital of several kings of the Mahā Sammata dynasty (Mhv.ii.7; Dpv.iii.9), including Okkāka, father of Kusa (Ja.v.278ff).
In the time of Metteya Buddha, Mahā Sammata will be known as Ketumatī (Anāg.v.18).
Một thành phố trong vương quốc của người Mallas. Trong thời đại hiện tại nó được gọi là Kusinārā. Nó từng là kinh đô của Mahā Sudassana và có chiều dài mười hai do-tuần, chiều rộng mười hai do-tuần, thịnh vượng và đông đúc, giống như Āḷakamandā (DN.ii.146f; Ja.i.392; Cp.i.4; Divy.227). Khi đó nó đứng đầu trong số tám mươi bốn thị trấn (SN.iii.144).
Mahā Sudassanasutta (DN.ii.170f) chứa đựng một mô tả dài về thành phố này. Nó là thủ đô của một vài vị vua thuộc triều đại Mahā Sammata (Mhv.ii.7; Dpv.iii.9), bao gồm Okkāka, cha của Kusa (Ja.v.278ff).
Trong thời của Metteya Buddha, Mahā Sammata sẽ được biết đến với tên gọi là Ketumatī (Anāg.v.18).