Nāgamahāvihāra draft
Nāgamahāvihāra. A monastery in Rohaṇa, built by Mahā Nāga, ruler of Mahā Gāma and brother of Devānampiyatissa (Mhv.xxii.9). Iḷanāga restored it and bestowed land for its maintenance (Mhv.xxxv.31; Mhvṭ.469). A story is related of a monk of this vihāra who cut down a Nāga tree near the monastery. The Devatā living in the tree was annoyed, and announced to the Thera that the king who looked after him would die in seven days. The Thera mentioned this in the palace; seven days passed and, as nothing happened, the king had the Thera’s hands and feet cut off (Vibha.407). Near the monastery was a village named Kelakacchagāma (v.l. Kāḷagacchagāma) (MNa.ii.1025). Dappula gave the village of Kevaṭṭagambhīra to the vihāra (Cv.x1v.58).
Nāgamahāvihāra. Một tu viện ở Rohaṇa, được xây dựng bởi Mahā Nāga, người cai trị của Mahā Gāma và là anh em của Devānampiyatissa (Mhv.xxii.9). Iḷanāga đã trùng tu nó và ban tặng đất đai để bảo trì nó (Mhv.xxxv.31; Mhvṭ.469). Có một câu chuyện được kể về một vị tỳ-kheo của vihāra này đã chặt hạ một cây Nāga gần tu viện. Vị thọ thần sống trong cây đó đã bực bội, và tuyên bố với Trưởng lão rằng vị vua đang bảo trợ cho ngài sẽ chết trong vòng bảy ngày. Trưởng lão đã đề cập điều này trong hoàng cung; bảy ngày trôi qua và vì không có chuyện gì xảy ra, nhà vua đã ra lệnh chặt tay chân của Trưởng lão (Vibha.407). Gần tu viện có một ngôi làng tên là Kelakacchagāma (v.l. Kāḷagacchagāma) (MNa.ii.1025). Dappula đã ban tặng ngôi làng Kevaṭṭagambhīra cho vihāra (Cv.x1v.58).