Nanda Vaccha draft

Nanda Vaccha. Mentioned in a list of well-known leaders of the Ājīvakas. They were declared by Puraṇa Kassapa, in his classification of the chaḷabhijātas, to be paramasukkābhijātas (AN.iii.384; DN­a.i.162; Snp­a.i.372, etc.; but see MN­a.ii.632, where they rank lower than the Ājīvakas, who are there considered as the paramasukkkābhijātas.)

There seems to be some uncertainty as to Nanda’s name. The list in which the name occurs runs as follows: Nanda Vaccho, Kiso Sankicco, Makkhali Gosālo.

The Suttanipāta Commentary (Snp­a.i.372.) seems to treat Nanda and Vaccha as two distinct persons. The Majjhima Commentary (MN­a.i.463; see also MN.i.524), however, says that Nanda was his personal name and Vaccha that of his gotta.

The austerities practised by Nanda Vaccha are detailed in the Mahā Saccakasutta (MN.i.238)

Elsewhere (ibid.524) the Buddha is reported as saying that though the Ājīvakas had existed for a long time, they had only produced three distinguished leaders: Nanda Vaccha, Kisa Saṅkicca, Makkhali Gosāla.

Nanda Vaccha. Được đề cập trong danh sách những nhà lãnh đạo nổi tiếng của những người Ājīvaka. Họ đã được Puraṇa Kassapa, trong sự phân loại chaḷabhijāta của ông, tuyên bố là những paramasukkābhijāta (AN.iii.384; DN­a.i.162; Snp­a.i.372, v.v..; nhưng xem MN­a.ii.632, nơi họ được xếp hạng thấp hơn những người Ājīvaka, những người mà ở đó được xem là những paramasukkkābhijāta.)

Dường như có một số điểm không chắc chắn về tên của Nanda. Danh sách trong đó có xuất hiện cái tên này chạy như sau: Nanda Vaccho, Kiso Sankicco, Makkhali Gosālo.

Suttanipāta Commentary (Snp­a.i.372.) dường như xem Nanda và Vaccha là hai người hoàn toàn khác nhau. Tuy nhiên, Majjhima Commentary (MN­a.i.463; xem thêm MN.i.524), nói rằng Nanda là tên cá nhân của ông và Vaccha là tên gotta của ông.

Những pháp khổ hạnh được Nanda Vaccha thực hành được trình bày chi tiết trong Mahā Saccakasutta (MN.i.238)

Ở một đoạn khác (ibid.524) Đức Phật được thuật lại là đã nói rằng mặc dù những người Ājīvaka đã tồn tại trong một thời gian dài, nhưng họ mới chỉ sản sinh ra được ba nhà lãnh đạo xuất chúng: Nanda Vaccha, Kisa Saṅkicca, Makkhali Gosāla.