Nanduttara draft
01. Nanduttara 01 draft
Nanduttara 01. A Brahmin, a former incarnation of Soṇuttara. He lived in Koṭigāma, a league from Payāga, and offered hospitality to Gotama Buddha and his monks. He saw the miracle performed by Bhaddaji in raising up the sunken palace of Mahā Panāda and showing the Dussathūpa, and expressed the wish to possess similar power to procure relics held by others. Mhv.xxxi.5ff.; cf. Mhvṭ.560.
Nanduttara 01. Một Bà-la-môn, một hóa thân trước của Soṇuttara. Ông sống ở Koṭigāma, cách Payāga một do-tuần, và đã dâng cúng sự thết đãi đối với Gotama Buddha và các tỳ-kheo của ngài. Ông đã nhìn thấy phép thần thông do Bhaddaji thực hiện trong việc nâng cung điện bị chìm của Mahā Panāda lên và chỉ ra bảo tháp Dussathūpa, và đã bày tỏ nguyện vọng có được sức mạnh tương tự để giành được các xá-lợi đang được những người khác giữ lại. Mhv.xxxi.5ff.; cf. Mhvṭ.560.
02. Nanduttara 02 draft
Nanduttara 02. Son of Nārada Buddha in his last lay life. When the Buddha preached to him, eighty crores of people realized the Truth. Bv.x.9, 20.