Pārāyaṇavagga. draft
Pārāyaṇavagga. The fifth and last division of the Suttanipāta (Snp.vs.976ff). It consists of sixteen Suttas preceded by an introduction of fifty-six vatthugāthā. The vatthugāthā describe how Bāvarī first heard of the coming of the Buddha from a devotee and sent sixteen of his pupils to visit the Buddha and find out if his claims to Awakening were true. A description of the route taken by them is also given. The sixteen Suttas give the questions asked by Bāvarī’s disciples and the answers given by the Buddha. The Cūḷa Niddesa comments on the sixteen Suttas, but makes no mention of the vatthugāthā. Perhaps, at one time, the Khaggavisāṇasutta was attached to the Pārāyaṇavagga.
The Pārāyaṇavagga is mentioned in the Aṅguttaranikāya (AN.i.133, 134; ii.45; iv.63) and in the Saṁyuttanikāya (SN.ii.49), which is evidence of its having been one of the oldest collections. The Pārāyaṇaka Samiti is among the incidents represented in the Mahā Thūpa (Mhv.xxx.84). It is said (e.g., ANa.i.57) that at the end of the discourses contained in the Pārāyaṇavagga, fourteen crores of beings realized Nibbāna.
Buddhaghosa says (ANa.ii.717) that the Pārāyaṇa was so-called because it leads to Nibbāna (Nibbānasaṅkhātaṁ pāraṁ ayanato Pārāyaṇā ti laddhavohāraṁ dhammaṁ).
Pārāyaṇavagga. Phần thứ năm và cũng là phần cuối cùng của Suttanipāta (Snp.vs.976ff). Nó bao gồm mười sáu bài Sutta, mở đầu bằng một phần giới thiệu gồm năm mươi sáu bài kệ vatthugāthā (vatthugāthā). Các bài kệ vatthugāthā (vatthugāthā) mô tả việc Bāvarī lần đầu tiên nghe tin về sự xuất hiện của Đức Phật từ một nam cư sĩ nhiệt thành như thế nào và đã cử mười sáu người học trò của mình đến yết kiến Đức Phật để tìm hiểu xem liệu những tuyên bố của Ngài về sự Giác ngộ có phải là sự thật hay không. Một mô tả về lộ trình mà họ đã đi cũng được đưa ra. Mười sáu bài Sutta đưa ra những câu hỏi của các đệ tử của Bāvarī và những câu trả lời do Đức Phật đưa ra. Cūḷa Niddesa chú giải mười sáu bài Sutta, nhưng không đề cập gì đến các bài kệ vatthugāthā (vatthugāthā). Có lẽ, vào một thời điểm nào đó, Khaggavisāṇasutta đã được gắn liền với Pārāyaṇavagga.
Pārāyaṇavagga được đề cập trong Aṅguttaranikāya (AN.i.133, 134; ii.45; iv.63) và trong Saṁyuttanikāya (SN.ii.49), đây là bằng chứng cho thấy nó từng là một trong những tuyển tập lâu đời nhất. Pháp hội Pārāyaṇaka Samiti nằm trong số các sự kiện được tái hiện trong Mahā Thūpa (Mhv.xxx.84). Có thông tin cho rằng (ví dụ, ANa.i.57) khi kết thúc các bài giảng chứa trong Pārāyaṇavagga, mười bốn crore chúng sinh đã chứng ngộ Nibbāna.
Buddhaghosa nói (ANa.ii.717) rằng Pārāyaṇa được gọi như vậy vì nó dẫn đến Nibbāna (Nibbānasaṅkhātaṁ pāraṁ ayanato Pārāyaṇā ti laddhavohāraṁ dhammaṁ).