DPPN

Siṁsapāvana draft

01. Siṁsapāvana 01 draft

Siṁsapāvana 01. A grove in Āḷavi, where the Buddha stayed in the Gomagga and was visited by Hatthaka of Āḷavi. AN.i.136.

Siṁsapāvana 01. Một khu rừng ở Āḷavi, nơi Đức Phật lưu trú tại Gomagga và được Hatthaka của Āḷavi đến thăm. AN.i.136.

02. Siṁsapāvana 02 draft

Siṁsapāvana 02. A grove in Kosambī, where the Buddha once stayed. See Siṁsapasutta. SN.v.437.

Siṁsapāvana 02. Một khu rừng ở Kosambī, nơi Đức Phật từng lưu trú. Xem Siṁsapasutta. SN.v.437.

03. Siṁsapāvana 03 draft

Siṁsapāvana 03. A grove to the north of Setavyā, where Kumāra Kassapa once stayed. Gotama Buddha also once stayed there during a journey (Dhp­a.i.59). It was the scene of the preaching of the Pāyāsisutta. DN.ii.316.

Siṁsapāvana 03. Một khu rừng về phía bắc của Setavyā, nơi Kumāra Kassapa từng lưu trú. Gotama Buddha cũng từng lưu trú ở đó trong một chuyến du hành (Dhp­a.i.59). Đây là nơi diễn ra việc thuyết giảng Pāyāsisutta. DN.ii.316.