Setavyā draft
Setavyā. A town in Kosala (DN.ii.316), near which was Ukkaṭṭha. The Aṅguttaranikāya (AN.ii.37) records a conversation between Gotama Buddha and the Brahmin Doṇa, whom the Buddha met on the road from Ukkaṭṭha to Setavyā. The city was on the road, taken by Bāvarī’s disciples (Snp.vs.1012), from Sāvatthī to Rājagaha, and was the first halting place outside Sāvatthī. Beyond it were Kapilavatthu, Kusinārā, Pāvā, etc.
To the north of Setavyā was the Siṁsapāvana, where Kumāra Kassapa lived, and where he preached the Pāyāsisutta to the Brahmin Pāyāsi, who held a royal fief there (DN.ii.316).
The city was the birthplace of the Theras Ekadhammasavaṇiya and Mahā Kāḷa. Mahā Kāḷa’s brothers Cūḷa Kāḷa and Majjhimakāla also lived there (Dhpa.i.55).
The Aṅguttara Commentary (ANa.ii.504) says that Kassapa Buddha was born in Setavyā, but both the Buddhavaṁsa and its Commentary say that he was born in Benares (Bv.xxv.33; Bva.217). The Buddhavaṁsa Commentary (Bva.223) records further that Kassapa died in the Setārāma in Setavyā, but adds that Setavyā was a city in Kāsi.
Setavyā. Một thành phố ở Kosala (DN.ii.316), gần đó là Ukkaṭṭha. Aṅguttaranikāya (AN.ii.37) ghi lại một cuộc trò chuyện giữa Gotama Buddha và vị Bà-la-môn Doṇa, người mà Đức Phật gặp trên đường từ Ukkaṭṭha đến Setavyā. Thành phố nằm trên con đường mà các đệ tử của Bāvarī (Snp.vs.1012) đi từ Sāvatthī đến Rājagaha, và là điểm dừng chân đầu tiên bên ngoài Sāvatthī. Tiếp theo đó là Kapilavatthu, Kusinārā, Pāvā, v.v...
Phía bắc của Setavyā là Siṃsapāvana, nơi Kumāra Kassapa trú ngụ, và nơi ông thuyết giảng Pāyāsisutta cho vị Bà-la-môn Pāyāsi, người giữ một lãnh địa hoàng gia ở đó (DN.ii.316).
Thành phố là quê hương của các Thera Ekadhammasavaṇiya và Mahā Kāḷa. Các anh em của Mahā Kāḷa là Cūḷa Kāḷa và Majjhimakāla cũng sống ở đó (Dhpa.i.55).
Aṅguttara Commentary (ANa.ii.504) cho rằng Kassapa Buddha sinh tại Setavyā, nhưng cả Buddhavaṃsa lẫn Chú giải của nó đều cho rằng ngài sinh tại Benares (Bv.xxv.33; Bva.217). Buddhavaṃsa Commentary (Bva.223) ghi thêm rằng Kassapa viên tịch tại Setārāma ở Setavyā, nhưng bổ sung rằng Setavyā là một thành phố ở Kāsi.