Sūkarapeta untranslated

Sūkarapeta 01. A Peta who lived on Gijjhakūṭa. His body was human, but his head was that of a pig; out of his mouth grew a tail, and from the tail oozed maggots. Moggallāna saw him and reported the matter to the Buddha. The Buddha said that he, too, had seen the Peta. In a previous birth he had been a preacher of the Dhamma, but, wishing to obtain possession of a monastery which he visited, he brought about dissension between the two monks who had lived there on the friendliest terms. After death he suffered in Avīci for a whole Buddhantara, and was reborn in the Peta world. Dhp­a.iii.410ff.

Sūkarapeta 02. A monk in the time of Kassapa Buddha, reborn as a Peta on Gijjhakūṭa, where he was seen by Nārada. He had been restrained in his bodily actions, but had an evil tongue. He had the face of a pig. Pv.i.3; Pv-a.9f.