Sumukha draft

01. Sumukha 01 draft

Sumukha 01. A Yakkha chief, to be invoked in time of need by followers of the Buddha. DN.iii.205.

Sumukha 01. Một thủ lĩnh Yakkha (Dạ-xoa), được kêu cầu trong lúc cần thiết bởi những người đi theo Đức Phật. DN.iii.205.

02. Sumukha 02 draft

Sumukha 02. A crow, general of Supatta. See the Supattajātaka (Ja 292). He is identified with Sāriputta. Ja.ii.436.

Sumukha 02. Một con quạ, vị tướng của Supatta. Xem Supattajātaka (Ja 292). Nó được đồng nhất với Sāriputta. Ja.ii.436.

03. Sumukha 03 draft

Sumukha 03. A goose, general of a flock of geese whose king was Dhataraṭṭha. See the Haṁsajātaka (Ja 502) and Mahā Haṁsajātaka (Ja 534). He is identified with Ānanda. Ja.iv.430; v.382.

Sumukha 03. Một con ngỗng, vị tướng của một đàn ngỗng mà vị vua của chúng là Dhataraṭṭha. Xem Haṁsajātaka (Ja 502) và Mahā Haṁsajātaka (Ja 534). Nó được đồng nhất với Ānanda. Ja.iv.430; v.382.