Uragasutta untranslated

Uragasutta. The first Sutta of the Suttanipāta. It was preached at the Aggāḷavacetiya in Āḷavī. The Āḷavaka monks cut down trees to build new houses for themselves, and one of them in felling a tree which was the abode of a tree-sprite hurt her child’s hand. Though sorely tempted to kill the monk on the spot, the sprite checked herself and made complaint to the Buddha, who asked her to occupy another tree (Snp-a.i.3f; the story is also given in Vin.iv.34 and in Dhp­a.iii.229f). The first stanza of the Sutta was preached to the Devatā. The Suttanipāta Commentary (Snp-a.i.15ff) gives the occasions on which the other stanzas were preached. Buddhaghosa says (Vin-a.iv.761) that the Devatā mentioned above took up her residence in Jetavana, on a spot indicated to her by the Buddha, and had, therefore, the privilege of listening to the Buddha’s sermons at close quarters, even when there were great assemblies of the Devas present and less powerful Devas, like herself, had generally to yield place to the more powerful. She could not be dislodged from the place appointed to her by the Buddha.

Chưa dịch.