Abhayavāpi draft
Abhayavāpi. A tank in Anurādhapura built by King Paṇḍukābhaya (Mhv.x.88). At its lower end was the settlement of the Yakkha Cittarāja (Mhv.x.84).
In the hot weather it ran dry, and on one occasion Devānampiyatissa used its mud for building a temporary structure in which to deposit the relics brought from Jambudīpa (Mhv.xvii.35).
The hall which Duṭṭhagāmaṇī built round the Maricavaṭṭi vihāra extended into a part of the Abhaya tank (Mhv.xxvi.20).
In the reign of Bhātikābhaya water was taken from the tank, by means of machines, up to the top of the Mahā Thūpa, for the sprinkling of the flowers offered there (Mhv.xxxiv.45).
The tank is generally identified with the modern Basavakkulam (Geiger, Mhv. trans. 74, n.3).
Abhayavāpi. Một hồ chứa ở Anurādhapura do vua Paṇḍukābhaya xây dựng (Mhv.x.88). Ở đầu thấp của hồ là khu định cư của Yakkha Cittarāja (Mhv.x.84).
Vào mùa nóng, hồ cạn nước; trong một dịp, Devānampiyatissa dùng bùn của hồ để xây một công trình tạm thời, nơi đặt các xá-lợi được mang từ Jambudīpa về (Mhv.xvii.35).
Đại sảnh mà Duṭṭhagāmaṇī xây quanh vihāra Maricavaṭṭi mở rộng vào một phần của hồ Abhaya (Mhv.xxvi.20).
Dưới triều Bhātikābhaya, nước được lấy từ hồ bằng máy móc đưa lên đỉnh Mahā Thūpa để rảy lên những hoa được cúng dường tại đó (Mhv.xxxiv.45).
Hồ này thường được đồng nhất với Basavakkulam ngày nay (Geiger, Mhv. trans. 74, n.3).