Bhīmaratha draft
01. Bhīmaratha 01 draft
Bhīmaratha 01. One of the vassal kings of Daṇḍakī who sinned against Kisavaccha. When Daṇḍakī and his kingdom were destroyed, Kāliṅga, Aṭṭhaka and Bhīmaratha, in the company of Sakka, sought Sarabhaṅga. Sarabhaṅga preached to them and they became free from sensuality. Ja.v.135, 137, 149.
Bhīmaratha 01. Một trong những chư hầu của Daṇḍakī đã phạm tội với Kisavaccha. Khi Daṇḍakī và vương quốc của ông ta bị tiêu diệt, Kāliṅga, Aṭṭhaka và Bhīmaratha, với sự đồng hành của Sakka, đã tìm đến Sarabhaṅga. Sarabhaṅga đã thuyết giảng cho họ và họ đã thoát khỏi sự đắm say dục lạc. Ja.v.135, 137, 149.
02. Bhīmaratha 02 draft
Bhīmaratha 02. A king and a city of the same name. Siddhattha Buddha preached to the king, and ninety crores of beings understood the Truth. Bv.xvii.4; Bva.186.
Bhīmaratha 02. Một vị vua và một thành phố cùng tên. Siddhattha Buddha đã thuyết pháp cho vị vua này, và chín mươi crore chúng sinh đã thấu hiểu Chân lý. Bv.xvii.4; Bva.186.
03. Bhīmaratha 03 draft
Bhīmaratha 03. A king of seventy-seven kappas ago, a previous birth of Sirivaḍḍha (Kiṅkiṇipupphiya) Thera. Ap.i.204; Thaga.i.107.
Bhīmaratha 03. Một vị vua vào bảy mươi bảy kappa trước, một tiền kiếp của Trưởng lão Sirivaḍḍha (Kiṅkiṇipupphiya). Ap.i.204; Thaga.i.107.