Chatta untranslated

Chatta 01. A youth, son of the Brahmin of the Nāṇacchandajātaka. He received from the king a chariot drawn by lilywhite thoroughbreds. Ja.ii.428f.

Chatta 02. Son of the king of Kosala. His story is given in the Brahāchattajātaka (Ja 336, q.v.).

Chatta 03. A Brahmin youth of Setavyā. He studied under Pokkharasāti at Ukkaṭṭhā and, having finished his course; returned home for money wherewith to pay his teacher. On the way back to Setavyā he was met by the Buddha, who taught him three stanzas, on the virtues of the Buddha, the Dhamma and the Saṅgha, and made him take the five precepts. As he proceeded along his road, Chatta was attacked by robbers and killed. He was reborn in Tāvatiṁsa, and when all his relations, his teacher and others were assembled for his funeral ceremony, he came into their midst, conveyed by his thirty-league vimāna, and made obeisance to the Buddha who was present, and declared to him his great indebtedness for his compassion. The Buddha preached to the assembled multitude, and Chatta and his parents became Sotāpannas. Vv.v.3; Vv-a.229ff; the story is often quoted – e.g., Vin-a.i.172; MN­a.i.256; and the stanzas taught by the Buddha, as mentioned above, have become famous – e.g., DN­a.i.230; MN­a.i.107; AN­a.i.303.

Chatta 04. A Tamil general of Eḷāra in charge of the fort at Mahiyaṅgaṇa. He was killed by Duṭṭhagāmaṇī. Mhv.xxv.7.