Kakkaṭa draft

01. Kakkaṭa 01 draft

Kakkaṭa 01. An eminent monk mentioned, with Cāla, Upacāla, Kalimbha, Nikaṭa and Kaṭissaha, as staying with the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesālī. When the Licchavīs started coming there to pay their respects to the Buddha, the monks, desiring solitude, went into the woodlands near by, such as the Gosiṅgasālavana. AN.v.133f.

Kakkaṭa 01. Một vị tỳ-kheo xuất chúng được đề cập đến, cùng với Cāla, Upacāla, Kalimbha, NikaṭaKaṭissaha, đang ở cùng Đức Phật tại KūṭāgārasālāVesālī. Khi những người Licchavī bắt đầu đến đó để đảnh lễ Đức Phật, các tỳ-kheo, vì mong muốn sự yên tĩnh, đã đi vào những khu rừng gần đó, chẳng hạn như Gosiṅgasālavana. AN.v.133f.

02. Kakkaṭa 02 draft

Kakkaṭa 02. A lay disciple of Nādikā (Ñātikā) mentioned with several others (SN.v.138). He is evidently identical with Kakudha (1).

Kakkaṭa 02. Một cư sĩ của Nādikā (Ñātikā) được đề cập cùng với vài người khác (SN.v.138). Ông rõ ràng đồng nhất với Kakudha (1).