Mahā Nāgahula draft
Mahā Nāgahula, Mahā Nāgasula, Mahā Nāgakula. A town in Rohaṇa in Dvādasasahassakaraṭṭha. It is first mentioned in the account of the campaigns of Vijayabāhu I. (Cv.lviii.39). His Ādipāda, Vikkamabāhu, made it his capital and lived there (Cv.lx.90), as did Kittisirimegha, brother of Māṇābharaṇa (Cv.lxi.23). Later, Sirivallabha lived there with his queen Ratnāvalī, her two daughters and the young Parakkamabāhu (Cv.lxiii.4).
When Parakkamabāhu became king as Parakkamabāhu I., he wished to bring the city under his power, and sent Damiḷādhikārī Rakkha and Rakkha Kañcukināyaka to subdue it. This they did only after much difficulty, owing to the severe resistance of the rebels of Rohaṇa. After its capture, Damiḷādhikārī Rakkha held a great festival in celebration of his victory, and the place was made the headquarters of Parakkamabāhu’s forces in Rohaṇa. Cv.lxxv.19, 70, 115ff.; 162f. For its identification see Cv.Trs.i.205, n.3.
Mahā Nāgahula, Mahā Nāgasula, Mahā Nāgakula. Một thị trấn ở Rohaṇa trong Dvādasasahassakaraṭṭha. Nó được đề cập lần đầu tiên trong câu chuyện về các chiến dịch của Vijayabāhu I. (Cv.lviii.39). Vị Ādipāda của ngài, Vikkamabāhu, đã biến nó thành thủ phủ của mình và sống ở đó (Cv.lx.90), Kittisirimegha, anh trai của Māṇābharaṇa, cũng vậy (Cv.lxi.23). Sau đó, Sirivallabha đã sống ở đó cùng với hoàng hậu của mình là Ratnāvalī, hai cô con gái của bà và cậu bé Parakkamabāhu trẻ tuổi (Cv.lxiii.4).
Khi Parakkamabāhu trở thành vua với danh hiệu là Parakkamabāhu I., ngài mong muốn đưa thành phố này nằm dưới quyền lực của mình, và đã phái Damiḷādhikārī Rakkha và Rakkha Kañcukināyaka đi khuất phục nó. Họ chỉ làm được điều này sau nhiều khó khăn, do sự kháng cự dữ dội của những phiến quân ở Rohaṇa. Sau khi chiếm được nó, Damiḷādhikārī Rakkha đã tổ chức một lễ hội lớn để ăn mừng chiến thắng của mình, và nơi này đã được biến thành tổng hành dinh cho các lực lượng của Parakkamabāhu ở Rohaṇa. Cv.lxxv.19, 70, 115ff.; 162f. Để biết về sự xác định vị trí của nó, hãy xem Cv.Trs.i.205, n.3.