Sādhīnajātaka untranslated

Sādhīnajātaka (Ja 494). The Bodhisatta was once born as Sādhīna, king of Mithilā. He built six alms halls and spent daily six hundred thousand pieces on alms. He lived a good life, and his subjects followed his example. In the assembly of the Devas his praises were spoken, and various Devas wished to see him. So Sakka sent Mātali, with his chariot, to fetch Sādhīna to Tāvatiṁsa. When he arrived, Sakka gave him half his kingdom and his luxuries. For seven hundred years, in human reckoning, Sādhīna ruled in heaven, and then he became dissatisfied and returned to his royal park on earth. The parkkeeper brought news of his arrival to Nārada, the reigning king, seventh in direct descent from Sādhīna. Nārada arrived, paid homage to Sādhīna, and offered him the kingdom. But Sādhīna refused it, saying that all he wished was to distribute alms for seven days. Nārada arranged a vast largesse for distribution. For seven days Sādhīna gave alms, and on the seventh day he died and was born in Tāvatiṁsa. The story was related to lay disciples to show them the importance of keeping the fast day.

Ānanda is identified with Nārada and Anuruddha with Sakka (Ja.iv.355-60).

Sādhīna was one of the four human beings who went to Tāvatiṁsa while in their human body. Mil.115, 271; MN­a.ii.738. The others being Guttila, Mandhātā and Nimi.