Uḷumpa draft
Uḷumpa. A township of the Sākiyans. The Buddha once stayed there and was visited by Pasenadi, king of Kosala, who felt remorse for the murder of his general Bandhula. The king went alone inside the Gandhakuṭi, laying aside the symbols of royalty which he left with his minister Dīgha Kārāyaṇa. When the king came out, he found that all his followers had gone, leaving behind only one horse and a serving-woman. On learning that Viḍūḍabha had been made king, Pasenadi left for Rājagaha, to seek the help of Ajātasattu, and died outside the city-gates. Ja.iv.151f; Dhpa.i.356. See also Medataḷumpa.
Uḷumpa. Một thị trấn của người Sākyan. Có lần Đức Phật đã ngự tại đó và được Pasenadi, vua xứ Kosala, người cảm thấy hối hận vì vụ sát hại vị tướng Bandhula của mình, đến thăm. Nhà vua đi một mình vào trong Gandhakuṭi, gác lại những biểu tượng của hoàng gia mà ông đã để lại cho đại thần Dīgha Kārāyaṇa của mình. Khi nhà vua đi ra, ông phát hiện ra rằng tất cả những người tùy tùng của ông đã bỏ đi, chỉ để lại một con ngựa và một nữ tỳ. Khi biết rằng Viḍūḍabha đã được đưa lên làm vua, Pasenadi rời đi để đến Rājagaha, nhằm tìm kiếm sự giúp đỡ của Ajātasattu, và ông đã chết bên ngoài cổng thành. Ja.iv.151f; Dhpa.i.356. Cũng xem Medataḷumpa.