Kaṇṇakatthalasutta draft
Kaṇṇakatthalasutta. Pasenadi visits Gotama Buddha at the Deer Park in Kaṇṇakatthala and conveys to him the greetings of his two queens Somā and Sakulā.
He then enquired of the Buddha if it were true that, according to him, no recluse or Brahmin could claim absolute knowledge and insight. The Buddha explains that his teaching is that no one can know and see everything at one and the same time.
The king proceeds to ask whether there is any distinction of caste in the matter of deliverance and whether there are any gods.
Viḍūḍabha and Ānanda join in the discussion, and then Sañjaya Ākāsagotta, charged with having spread a wrong interpretation of the Buddha’s teaching, is announced and lays the blame on Viḍūḍabha. The arrival of the king’s chariot puts an end to the dispute (MN.ii.125ff).
Kaṇṇakatthalasutta. Pasenadi đến thăm Gotama Buddha tại Lộc uyển ở Kaṇṇakatthala và chuyển đến ngài lời chào của hai hoàng hậu Somā và Sakulā.
Sau đó, ông hỏi Đức Phật liệu có đúng là, theo ngài, không một sa-môn hay Bà-la-môn nào có thể tuyên bố có tri kiến tuyệt đối không. Đức Phật giải thích rằng giáo lý của ngài là không ai có thể biết và thấy mọi thứ cùng một lúc.
Nhà vua tiếp tục hỏi liệu có bất kỳ sự phân biệt giai cấp nào trong vấn đề giải thoát không và liệu có chư thần hay không.
Viḍūḍabha và Ānanda tham gia vào cuộc thảo luận, và sau đó Sañjaya Ākāsagotta, bị buộc tội đã truyền bá một sự diễn giải sai lầm về giáo lý của Đức Phật, được thông báo đến và đổ lỗi cho Viḍūḍabha. Sự xuất hiện cỗ xe ngựa của nhà vua đã chấm dứt cuộc tranh luận (MN.ii.125ff).