Pāveyyaka draft
1. Pāveyyaka draft
Pāveyyaka. An elephant. See Baddheraka.
Pāveyyaka. Một con voi. Xem Baddheraka.
2. Pāveyyakā draft
Pāveyyakā, Pāṭheyyakā. The name given to the inhabitants of Pāvā – e.g., Pāveyyakā Mallā (e.g., DN.ii.165). Pāvā was evidently a centre of Buddhist activity even during the lifetime of the Buddha, and mention is made of Pāveyyaka monks in the Vinaya (e.g., Vin.i.253). During the time of the Vajjiputta heresy, it was the Pāveyyakā who upheld the true doctrine, their leaders being Revata, Sambhūta Sāṇavāsī, Yasa Kākaṇḍakaputta and Sumana (Vin.ii.301ff.; Mhv.iv.17ff). In this connection the Pāveyyakā are also described as “Pacchimikā” in opposition to the Vajjiputtakas who are called “Pācīnakā.”
It is explained (e.g., Mhvṭ.166) that the Pāveyyakā were called “Pacchimikā” because they lived to the west. West of Kosala, according to Buddhaghosa, on Mahā Vagga (vii.1.). The Burmese MSS. seem to spell Pāveyyakā as Pāṭheyyakā.
Pāveyyakā, Pāṭheyyakā. Tên gọi dành cho những cư dân của Pāvā – ví dụ, Pāveyyakā Mallā (ví dụ, DN.ii.165). Pāvā hiển nhiên là một trung tâm hoạt động của Phật giáo ngay cả khi Đức Phật còn tại thế, và có ghi chép về các tỳ-kheo Pāveyyaka trong Vinaya (ví dụ, Vin.i.253). Trong thời kỳ xảy ra dị giáo Vajjiputta, chính những người Pāveyyakā đã bảo vệ giáo pháp chân chính, những nhà lãnh đạo của họ là Revata, Sambhūta Sāṇavāsī, Yasa Kākaṇḍakaputta và Sumana (Vin.ii.301ff.; Mhv.iv.17ff). Trong mối liên hệ này, những người Pāveyyakā còn được mô tả là “Pacchimikā” để đối lập với những người Vajjiputtakas, được gọi là “Pācīnakā”.
Người ta giải thích (ví dụ, Mhvṭ.166) rằng những người Pāveyyakā được gọi là “Pacchimikā” bởi vì họ sống ở phía Tây. Phía Tây của Kosala, theo lời của Buddhaghosa, ở Mahā Vagga (vii.1.). Các bản thảo Miến Điện dường như đánh vần Pāveyyakā là Pāṭheyyakā.