Sāgalikā draft
Sāgalikā, Sāgaliyā, Sāgalikas. One of the heterodox sects which branched off from the Theravāda in Ceylon (Mhv.v.13). They formed a part of the Dhammarucikas, and separated from that body three hundred and forty-one years after the establishment of Buddhism in Ceylon. They lived at first in the Dakkhiṇavihāra, but later went to the Jetavanavihāra, built by Mahā Sena. They made certain alterations in the Ubhatovibhaṅga (Mhvṭ.175, 176; Cf. Sās.p.24; see also Mhv.xxxvii.32 ff., and Mhvṭ.680).
According to the Sinhalese Nikāyasaṅgrahaya (Quoted in Geiger’s Dīpavaṁsa and Mahā Vaṁsa, p.90), the Sāgalikas took their name from their leader, Sāgala Thera, and their separation took place seven hundred and ninety-five years after the Buddha’s death, in the reign of King Goṭhābhaya. Moggallāna I. gave the vihāras of Daḷha and Dāṭhākondañña, on Sīhagiri, to the Dhammarucikas and the Sāgalikas, while he also gave the Rājinī nunnery for the use of the nuns of the Sāgalika sect (Cv.xxxix.41, 43). Aggabodhi II. gave the Veḷuvana vihāra, which he had built, to the Sāgalikas (Cv.xlii.43). Kassapa IV. built for them the Kassapasena vihāra. Cv.lii.17.
Sāgalikā, Sāgaliyā, Sāgalikas. Một trong những giáo phái dị giáo đã phân nhánh từ Theravāda ở Ceylon (Mhv.v.13). Họ hình thành một bộ phận của các Dhammarucika, và tách ra khỏi tổ chức đó ba trăm bốn mươi mốt năm sau khi thành lập Phật giáo ở Ceylon. Lúc đầu họ sống trong Dakkhiṇavihāra, nhưng sau đó chuyển đến Jetavanavihāra, do Mahā Sena xây dựng. Họ đã thực hiện một số sửa đổi trong Ubhatovibhaṅga (Mhvṭ.175, 176; Cf. Sās.p.24; xem thêm Mhv.xxxvii.32 ff., và Mhvṭ.680).
Theo Nikāyasaṅgrahaya của người Sinhalese (Trích dẫn trong Dīpavaṁsa và Mahā Vaṁsa của Geiger, p.90), các Sāgalika lấy tên từ vị lãnh đạo của họ, Sāgala Thera, và sự phân ly của họ diễn ra bảy trăm chín mươi lăm năm sau khi Đức Phật viên tịch, dưới triều đại của Vua Goṭhābhaya. Moggallāna I. đã ban các vihāra Daḷha và Dāṭhākondañña, trên Sīhagiri, cho các Dhammarucika và các Sāgalika, trong khi ông cũng ban ni viện Rājinī cho các Tỳ-kheo-ni của giáo phái Sāgalika sử dụng (Cv.xxxix.41, 43). Aggabodhi II. đã ban vihāra Veḷuvana, mà ông đã xây dựng, cho các Sāgalika (Cv.xlii.43). Kassapa IV. đã xây dựng cho họ vihāra Kassapasena. Cv.lii.17.