Suciloma draft, redirect
1. Suciloma draft
Suciloma, Sūciloma. A Yakkha. Once, when the Buddha was at the Ṭaṅkitamañca in Gayā, which was the abode of Suciloma, Suciloma and his friend, Khara, happened to be passing by, and Suciloma, coming up to the Buddha, bent his body against the Buddha’s. The Buddha bent his body in the opposite direction, saying that contact with him was an evil thing. Then Suciloma asked him a question regarding the origin of various persuasions, and the Buddha answered him (Ap.ii.434; the same verses occur).
It is said that Suciloma was a lay follower of Kassapa Buddha and used to visit the vihāra eight times a month to hear the Dhamma. (Snpa.i.302, 305; in the Saṁyutta Commentary (SNa.i.233) he is said to have been a monk). One day, when he heard the gong announcing the preaching, he was working in a field near the vihāra, and thinking he would be late if he stayed to wash, he entered the uposatha hall, where he lay on a very costly rug. As a result of this action, the hairs of his body resembled needles hence his name. At the end of the Buddha’s sermon Suciloma became a Sotāpanna.
An expressive statue of Suciloma is to be found among the bas-reliefs of the Bhārhūt Stūpa. See Cunningham: Bhārhūt, p.136.
Suciloma, Sūciloma. Một dạ-xoa (Yakkha). Có một lần, khi Đức Phật đang ngự tại Ṭaṅkitamañca ở Gayā, nơi là chỗ ở của Suciloma, Suciloma và người bạn của y, Khara, tình cờ đi ngang qua, và Suciloma, tiến đến gần Đức Phật, đã nghiêng người cọ xát vào kim thân của Ngài. Đức Phật đã nghiêng người theo hướng ngược lại, nói rằng tiếp xúc với y là một điều xấu ác. Sau đó Suciloma hỏi Ngài một câu hỏi liên quan đến nguồn gốc của nhiều khuynh hướng khác nhau, và Đức Phật đã trả lời y (Ap.ii.434; các bài kệ tương tự cũng xuất hiện).
Có lời kể rằng Suciloma từng là một cư sĩ đệ tử của Kassapa Buddha và thường đến viếng thăm vihāra (tu viện) tám lần mỗi tháng để nghe Giáo pháp (Dhamma). (Snpa.i.302, 305; trong Saṁyutta Commentary (SNa.i.233) y được cho là đã từng là một vị tỳ-kheo). Một ngày nọ, khi y nghe thấy tiếng chiêng báo hiệu buổi thuyết pháp, y đang làm việc trên một cánh đồng gần vihāra, và nghĩ rằng mình sẽ đến muộn nếu nán lại để tắm rửa, y đã bước vào giảng đường uposatha, nơi y nằm xuống một tấm thảm rất đắt tiền. Như là một kết quả của hành động này, những sợi lông trên cơ thể y trở nên giống như những cây kim, do đó mà y có tên gọi này. Vào cuối thời pháp của Đức Phật, Suciloma đã trở thành một Sotāpanna.
Một bức tượng mang tính biểu cảm về Suciloma được tìm thấy trong số các bức phù điêu của tháp Bhārhūt (Bhārhūt Stūpa). Xem Cunningham: Bhārhūt, p.136.
2. Sūciloma redirect
Redirect target: Suciloma
Sūciloma. See Suciloma.
Chưa dịch.