Jenta draft
01. Jenta 01 draft
02. Jenta 02 draft
Jenta 02. A Thera. He was born in the village of Jenta as the son of a chieftain. He was thoughtful when young, and one day, having heard the Buddha preach, he entered the Saṅgha and soon became an Arahant (Thag.vs.111; Thaga.i.219f). He was a Devaputta in the time of Sikhī Buddha and offered him kiṅkirāta-flowers. Five kappas ago he was a king named Sattuttama. v.l. Sabbuttama. He is probably identical with Kakkārapupphiya of the Apadāna (Ap.i.177).
Jenta 02. Một vị Trưởng lão. Ông sinh ra tại làng Jenta, là con trai của một thủ lĩnh. Ông là người trầm tư khi còn trẻ, và một ngày nọ, sau khi nghe Đức Phật thuyết pháp, ông gia nhập Tăng đoàn và chẳng bao lâu trở thành một Arahant (Thag.vs.111; Thaga.i.219f). Ông từng là một Devaputta vào thời của Sikhī Buddha và đã dâng lên ngài những đóa hoa kiṅkirāta. Năm kappa trước, ông là một vị vua tên Sattuttama. v.l. Sabbuttama. Ông có lẽ đồng nhất với Kakkārapupphiya trong Apadāna (Ap.i.177).
03. Jenta 03 draft
Jenta 03. Jenta Purohitaputta. A Thera. He was the son of the chaplain of the Kosala king. (Was he Aṅgulimāla’s brother? See Aṅgulimāla). He was intoxicated with pride over his own advantages, and one day, though visiting the Buddha, he decided not to speak unless the Buddha should address him first. The Buddha, reading his thoughts, preached a sermon, intended for him, on the evils of pride, and Jenta became a Sotāpanna. Later he entered the Saṅgha and became an Arahant (Thag.vs.423-8; Thaga.i.455f). Perhaps he is to be identified with Mānatthaddha of the Saṁyuttanikāya (SN.i.177; KS.i.224, n.1).
Jenta 03. Jenta Purohitaputta. Một vị Trưởng lão. Ông là con trai của vị tế sư của vua nước Kosala. (Có phải ông là anh trai của Aṅgulimāla? Xem Aṅgulimāla). Ông đắm chìm trong sự kiêu hãnh về những lợi thế của chính mình, và một ngày nọ, mặc dù đến thăm Đức Phật, ông quyết định sẽ không nói lời nào trừ khi Đức Phật mở lời với ông trước. Đức Phật, đọc được suy nghĩ của ông, đã thuyết một bài pháp, nhắm đến ông, về những tai hại của sự kiêu hãnh, và Jenta đã trở thành một Sotāpanna. Về sau, ông gia nhập Tăng đoàn và trở thành một Arahant (Thag.vs.423-8; Thaga.i.455f). Có lẽ ông được đồng nhất với Mānatthaddha trong Saṁyuttanikāya (SN.i.177; KS.i.224, n.1).
4. Jentā draft
Jentā, Jentī. The daughter of a princely family of Licchavīs in Vesālī. The rest of her story resembles that of Abhirūpanandā (q.v.), and she attained Arahant-ship after hearing the Buddha preach. Thīg.vs.21f; Thaga.27f.