Kācaragāma draft
Kācaragāma, Kājaragāma, Kāṭaragāma. A village in South Ceylon, on the Maṇigaṅgā (Mānik-gaṅga), about ten miles to the north of Tissamahārāma, on the old road from Mahā Gāma to Guttasāla. It was evidently an important centre even in the time of Devānampiyatissa, because we find that the nobles of Kājaragāma are mentioned among those taking part in the festival of the Bodhi Tree when it was brought over by Saṅghamittā (Mhv.xix.54). In the village was planted one of the eight saplings produced from the Bodhi Tree (Mhv.xix.62; Mbv.161f; Vin-a.i.100). A vihāra was erected in Kācaragāma by Aggabodhi, ruler of Rohaṇa (Cv.xlv.45), among the occupants of which is mentioned Milakkhatissa Thera (ANa.i.22). The place was of strategic importance, and was sometimes used as the seat of the government in Rohaṇa, e.g., by Loka (Cv.lvii.2), by Kassapa, the Kesadhātu (Cv.lvii.66ff); see also Cv.lviii.6.
The village is now chiefly famous for the celebrated shrine of Skanda.
Kācaragāma, Kājaragāma, Kāṭaragāma. Một ngôi làng ở miền Nam Tích Lan, trên sông Maṇigaṅgā (Mānik-gaṅga), khoảng mười dặm về phía bắc Tissamahārāma, trên con đường cũ từ Mahā Gāma đến Guttasāla. Ngôi làng này hẳn là một trung tâm quan trọng ngay cả vào thời Devānampiyatissa, vì chúng ta thấy rằng các quý tộc của Kājaragāma được nhắc đến trong số những người tham gia lễ hội Cây bodhi khi cây được Saṅghamittā mang sang (Mhv.xix.54). Trong làng có trồng một trong tám chồi non sinh ra từ Cây bodhi (Mhv.xix.62; Mbv.161f; Vin-a.i.100). Một vihāra được Aggabodhi, vị cai trị Rohaṇa, xây dựng ở Kācaragāma (Cv.xlv.45), trong số những người cư ngụ tại đó có nhắc đến Trưởng lão Milakkhatissa (ANa.i.22). Nơi đây có tầm quan trọng về mặt chiến lược, và đôi khi được dùng làm nơi đặt chính quyền ở Rohaṇa, ví dụ, bởi Loka (Cv.lvii.2), bởi Kassapa, vị Kesadhātu (Cv.lvii.66ff); xem thêm Cv.lviii.6.
Ngôi làng ngày nay chủ yếu nổi tiếng nhờ đền thờ Skanda lừng danh.