DPPN

Kāḷasilā draft, redirect

01. Kāḷasilā 01 draft

Kāḷasilā 01. The black rock by the side of Isigili (Isigilipasse).

It was there that Moggallāna was murdered (Ja.v.125f; Dhp­a.iii.65f; Ap­a.i.206) and that Godhika (SN.i.120f; Dhp­a.i.431f) and Vakkali (SN.iii.124) committed suicide.

It was a lonely spot, and we are told that when monks came from afar to Rājagaha they would ask Dabba Mallaputta to find them lodgings there because they wished to see evidence of Dabba’s iddhi-powers (Vin.ii.76; iii.159).

Gotama Buddha is mentioned as having stayed at Kāḷasilā with a great company of monks (SN.i.194). On one such occasion the Buddha is said to have given Ānanda an opportunity of asking him to continue to live for a whole aeon. But Ānanda failed to do so (DN.ii.116).

The Buddha is elsewhere (Thag­a.ii.209) described as residing at Kāḷasilā with five hundred monks, all of whom were Arahants. Moggallāna discovered their powers, and thus earned the praise of Vaṅgīsa.

The Saṁyutta Commentary (SN­a.ii.229) speaks of a Kāḷasilāvihāra.

In the Cūḷa Dukkhakkhandhasutta (MN.i.92), it is said that Kāḷasilā was also the residence of some Nigaṇṭhas, followers of Nāthaputta.

Kāḷasilā 01. Tảng đá đen nằm bên cạnh Isigili (Isigilipasse).

Đó là nơi mà Moggallāna đã bị sát hại (Ja.v.125f; Dhp­a.iii.65f; Ap­a.i.206) và là nơi mà Godhika (SN.i.120f; Dhp­a.i.431f) và Vakkali (SN.iii.124) đã tự sát.

Đó là một nơi hẻo lánh, và chúng ta được kể lại rằng khi các vị tỳ-kheo từ xa đến Rājagaha, họ sẽ yêu cầu Dabba Mallaputta tìm chỗ ở cho họ ở đó vì họ muốn thấy được bằng chứng về các năng lực thần thông (iddhi) của Dabba (Vin.ii.76; iii.159).

Gotama Buddha được nhắc đến là đã lưu lại tại Kāḷasilā cùng với một hội chúng tỳ-kheo đông đảo (SN.i.194). Vào một dịp như vậy, Đức Phật được cho là đã cho Ānanda một cơ hội để thỉnh cầu Ngài tiếp tục sống trong suốt một kiếp trọn vẹn. Nhưng Ānanda đã không làm điều đó (DN.ii.116).

Đức Phật ở một nơi khác (Thag­a.ii.209) được mô tả là đang cư trú tại Kāḷasilā cùng với năm trăm vị tỳ-kheo, tất cả họ đều là các Arahant. Moggallāna đã khám phá ra các năng lực của họ, và do đó đã giành được lời ca ngợi của Vaṅgīsa.

Chú giải Saṁyutta (SN­a.ii.229) nói đến một Kāḷasilāvihāra.

Trong Cūḷa Dukkhakkhandhasutta (MN.i.92), người ta nói rằng Kāḷasilā cũng là nơi ở của một số Nigaṇṭha, những người theo Nāthaputta.

02. Kāḷasilā 02 redirect

Kāḷasilā 02. See Kāḷasela.

Chưa dịch.