Phaladāyaka Thera draft
01. Phaladāyaka Thera 01 draft
02. Phaladāyaka Thera 02 draft
Phaladāyaka Thera 02. An Arahant. In the time of Padumuttara Buddha he was an ascetic well versed in the Vedas who, seeing the Buddha, gave him a puṇḍarīka-fruit. One hundred and seven kappas ago he was a king named Sumaṅgala (Ap.i.160f). He is probably identical with Susārada Thera. Thaga.i.167.
Phaladāyaka Thera 02. Một Arahant. Trong thời của Đức Phật Padumuttara ngài là một ẩn sĩ thông thạo kinh Veda, người khi nhìn thấy Đức Phật, đã dâng cúng cho ngài một quả puṇḍarīka. Một trăm lẻ bảy kappa trước, ngài là một vị vua tên là Sumaṅgala (Ap.i.160f). Ngài có lẽ đồng nhất với Susārada Thera. Thaga.i.167.
03. Phaladāyaka Thera 03 draft
Phaladāyaka Thera 03. An Arahant. Also called Piyālaphaladāyaka. In the time of Sikhī Buddha he was a pigeon who gave to the Buddha a piyāla-fruit. Fifteen kappas ago he was a king called Mālabhi (Ap.i.169f). He is probably identical with Devasabha. Thaga.i.187f.
04. Phaladāyaka Thera 04 draft
Phaladāyaka Thera 04. An Arahant. Ninety-four kappas ago Siddhattha Buddha came to him for alms after having arisen from samādhi, and he gave the Buddha various fruits. Fifty-seven kappas ago he was a king named Ekajjha. Ap.i.239.
Phaladāyaka Thera 04. Một Arahant. Chín mươi tư kappa trước Đức Phật Siddhattha đã đến gặp ngài để khất thực sau khi vừa xuất khỏi samādhi, và ngài đã dâng cúng cho Đức Phật nhiều loại trái cây khác nhau. Năm mươi bảy kappa trước ngài là một vị vua tên là Ekajjha. Ap.i.239.
05. Phaladāyaka Thera 05 draft
Phaladāyaka Thera 05. An Arahant. In the time of Vipassī Buddha he was an ascetic living on the banks of the Bhāgīrathī and gave to the Buddha all the fruits he had gathered for his own meal. Ap.i.250.
Phaladāyaka Thera 05. Một Arahant. Trong thời của Đức Phật Vipassī ngài là một ẩn sĩ sống trên bờ sông Bhāgīrathī và đã dâng cúng cho Đức Phật tất cả số trái cây ngài đã hái lượm được cho bữa ăn của chính mình. Ap.i.250.