Sucintita draft
01. Sucintita 01 draft
Sucintita 01. A Pacceka Buddha to whom, when very ill, Ajina Thera (Ghatamaṇḍadāyaka Thera), in a former birth, gave ghee. Thaga.i.250; Ap.ii.436.
Sucintita 01. Một Pacceka Buddha mà ngài Ajina Thera (Ghatamaṇḍadāyaka Thera), trong một tiền kiếp, đã cúng dường bơ lỏng khi vị này đang bệnh rất nặng. Thaga.i.250; Ap.ii.436.
02. Sucintita 02 draft
03. Sucintita 03 draft
Sucintita 03. Sucintita Thera. An Arahant. He was a farmer of Haṁsavatī in the time of Padumuttara Buddha and gave the first fruits of his fields to the Buddha and his monks. Ap.ii.385f.
Sucintita 03. Sucintita Thera. Một vị Arahant. Ngài là một nông dân ở Haṁsavatī trong thời của Padumuttara Buddha và đã cúng dường những trái cây đầu mùa từ ruộng của mình cho Đức Phật và các tỳ-kheo của ngài. Ap.ii.385f.
04. Sucintita 04 draft
Sucintita 04. Sucintita Thera. An Arahant. In the time of Atthadassī Buddha he was a hunter, and, seeing the Buddha, offered him a meal of flesh. Thirty-eight kappas ago he was king eight times, under the name of Dighāyuka, and one hundred and sixty kappas ago he was king twice, under the name of Varuṇa. Ap.i.115.
Sucintita 04. Sucintita Thera. Một vị Arahant. Trong thời của Atthadassī Buddha, ngài là một thợ săn, và khi thấy Đức Phật, ngài đã dâng cúng một bữa ăn bằng thịt. Ba mươi tám kappa trước ngài làm vua tám lần, dưới tên là Dighāyuka, và một trăm sáu mươi kappa trước ngài làm vua hai lần, dưới tên là Varuṇa. Ap.i.115.
05. Sucintita 05 draft
Sucintita 05. A king of eight kappas ago, a previous birth of Veyyāvaccaka Thera (or Sañjaya Thera). Ap.i.138; Thaga.i.120.
Sucintita 05. Một vị vua cách đây tám kappa, là một tiền kiếp của Veyyāvaccaka Thera (hoặc Sañjaya Thera). Ap.i.138; Thaga.i.120.