Vaṅgīsa Thera untranslated

Vaṅgīsa Thera. He belonged to a Brahmin family and was proficient in the Vedas. He gained repute by tapping on skulls with his finger nail and telling thereby where the owners of the skull were reborn. During three years he thus gained much money. Then, in spite of the protests of his colleagues, he went to see the Buddha, who gave him the skull of an Arahant (according to the Apadāna, he saw Sāriputta first and learnt from him about the Buddha). Vaṅgīsa could make nothing of this and joined the Saṅgha to learn its secret. He was ordained by Nigrodhakappa, and, meditating on the thirty-two constituents of the body, he won Arahant-ship. He then visited the Buddha again and praised him in various verses, full of similes and metaphors. This brought him reputation as a poet (Kāvyacitta or Kāveyyamatta). Later the Buddha declared him foremost among those pre-eminent in ready expression (paṭibhāṇavantānaṁ). His resolve to attain to this position was made in the time of Padumuttara Buddha. AN.i.24; Dpv.iv.4; Thag­a.ii.192ff.; AN­a.i.149ff.; Dhp­a.iv.226f.; Snp­a.i.345f.; Ap.ii.495ff.

The Theragāthā contains numerous verses spoken by him on various occasions (Thag.1208-79; most of these are repeated at SN.i.183ff) some of them (1209-18) uttered about himself, his attempts to suppress desires excited by the sight of gaily-dressed women (Cf. SN.i.185; on one such occasion, he confessed his disaffection to Ānanda, who admonished him); others (1219-22) were self admonitions against conceit because of his facility of speech; some were spoken in praise of sermons preached by the Buddha – e.g., the Subhāsitasutta (1227-30), a Sutta on Nibbāna (1238-45), and a Sutta preached at the Pavāraṇa ceremony (1231-7). Several verses were in praise of his colleagues – e.g. Sāriputta (1231-3), Aññā Koṇḍañña (1246-8), and Moggallāna (1249-51). One of Vaṅgīsa’s long poems (vvs. 1263-74) is addressed to the Buddha, questioning him as to the destiny of his (Vaṅgīsa’s) teacher Nigrodhakappa. The Commentary (Thag­a.ii.211) explains that when Nigrodhakappa died Vaṅgīsa was absent and wished to be assured by the Buddha that his teacher had reached Nibbāna. But the poem is more than a question. It is really a eulogy of the Buddha. Another verse (1252) describes the Buddha as he sat surrounded by his monks on the banks of the Gaggarā at Campā.

The Saṁyutta (SN.i.185ff.; SN­a.i.207ff) devotes one whole section to Vaṅgīsa, dealing with the incidents connected with his life and giving poems made by him on these occasions. The Milinda (p. 390) also contains a poem attributed to Vaṅgīsa in praise of the Buddha. According to the Apadāna (Ap.ii.497, vs.27), he was called Vaṅgīsa, both because he was born in Vaṅga and also because he was master of the spoken word (vacana). See also Vaṅgīsasutta and Subhāsitasutta.