Korabya draft
1. Korabya draft
Korabya, Koravya, Korabba. Perhaps the generic name given to the king of the Kurūs (cf. Brahmadatta). Once in the Jātakas Koravya is given as the name of the king of Indapatta in the Kuru country, this king being the father of Sutasoma (Ja.v.457). Elsewhere Koravya appears as a title of Dhanañjaya, king of the Kurūs (Ja.ii.368; iii.400, 402; v.59, 61, 65; vi.256, 268, 273). Koravya may also have been used as an adjective, for we find it explained as Kururaṭṭha-vāsika (e.g., Ja.vi.273). The Koravya king probably belonged to the Yudhiṭṭhila gotta (See Ja.iv.361). The Aṅguttaranikāya (iii.369f) mentions a king Koravya who owned a large banyan tree named Suppatiṭṭha. According to the Raṭṭhapālasutta, in the Buddha’s day, too, the ruler of Kuru was called Koravyarājā, and he owned a park which seems to have been called Migācīra (q.v.) (MN.ii.65; see also Thag.776.ff; Thaga.ii.34; for details see Raṭṭhapāla). This king was evidently interested in religious discussion. Thullakoṭṭhika was his capital. The Avadānaśataka speaks of a Kauravya of Thullakoṭṭhika (i.67; ii.118; see also Cambridge History of India, i.121, which refers to a half-mythical Pañcāla king, Kraivya).
Korabya, Koravya, Korabba. Có lẽ là tên chung được đặt cho vị vua của dân tộc Kuru (so sánh Brahmadatta). Một lần trong các Jātaka, Koravya được đưa ra như là tên của vị vua của Indapatta ở xứ Kuru, vị vua này là cha của Sutasoma (Ja.v.457). Ở nơi khác, Koravya xuất hiện như một danh xưng của Dhanañjaya, vua của dân tộc Kuru (Ja.ii.368; iii.400, 402; v.59, 61, 65; vi.256, 268, 273). Koravya cũng có thể đã được sử dụng như một tính từ, vì chúng ta thấy nó được giải thích là Kururaṭṭha-vāsika (ví dụ, Ja.vi.273). Vua Koravya có lẽ thuộc về gotta Yudhiṭṭhila (Xem Ja.iv.361). Aṅguttaranikāya (iii.369f) có đề cập đến một vị vua Koravya sở hữu một cây đa lớn tên là Suppatiṭṭha. Theo Raṭṭhapālasutta, vào thời Đức Phật, người cai trị xứ Kuru cũng được gọi là Koravyarājā, và ông sở hữu một khu vườn dường như được gọi là Migācīra (xem mục này) (MN.ii.65; xem thêm Thag.776.ff; Thaga.ii.34; chi tiết xem Raṭṭhapāla). Vị vua này rõ ràng quan tâm đến các cuộc thảo luận tôn giáo. Thullakoṭṭhika là thủ đô của ông. Cuốn Avadānaśataka nói đến một vị Kauravya của Thullakoṭṭhika (i.67; ii.118; xem thêm Cambridge History of India, i.121, nói đến một vị vua Pañcāla nửa huyền thoại, Kraivya).