Uttarāpatha draft
Uttarāpatha. The northern division of Jambudīpa. Its boundaries are nowhere explicitly stated in Pāli literature. It has been suggested (See Law, Geography of Early Buddhism, pp.48ff) that Uttarāpatha was originally the name of a great trade-route, the northern high road which extended from Sāvatthī to Takkasilā in Gandhāra, and that it lent its name – as did the Dakkhiṇāpatha – to the region through which it passed. If this be so, the name would include practically the whole of Northern India, from Aṅga in the east to Gandhāra in the north-west, and from the Himālaya in the north to the Vindhyā in the south. According to the brahmanical tradition, as recorded in the Kāvyamīmāṁsā (p.93), the Uttarāpatha is to the west of Prithudaka (Pehoa, about fourteen miles west of Thāneswar).
The chief divisions included in this territory are mentioned in the Pāli literature as Kasmīra-Gandhāra and Kamboja. This region was famous from very early times for its horses and horse-dealers (See, e.g., Vin.iii.6; Vin-a.i.175), and horses were brought down for sale from there to such cities as Benares (Ja.ii.287).
In Uttarāpatha was Kaṁsabhoga, where, in the city of Asitañjana, King Mahā Kaṁsa reigned (Ja.iv.79). The Divyāvadāna (p.470) mentions another city, Utpalavatī.
According to the Mahā Vastu (Mvu.iii.303), Ukkala, the residence of Tapassu and Bhalluka, was in Uttarāpatha, as well as Takkasilā, the famous university (Mvu.ii.166).
There was regular trade between Sāvatthī and Uttarāpatha (Pv-a.100).
Aṅgaṇika Bhāradvāja had friends in Uttarāpatha (Thaga.i.339).
Uttarāpatha. Khu vực phía bắc của Jambudīpa. Ranh giới của nó không được nêu rõ ở bất kỳ đâu trong văn học Pāli. Có ý kiến cho rằng (xem Law, Geography of Early Buddhism, pp.48ff) Uttarāpatha ban đầu là tên của một tuyến đường thương mại lớn, con đường cao tốc phía bắc trải dài từ Sāvatthī đến Takkasilā ở Gandhāra, và nó đã cho mượn tên mình — như cách mà Dakkhiṇāpatha đã làm — cho vùng đất mà nó đi qua. Nếu vậy, cái tên này sẽ bao gồm gần như toàn bộ miền Bắc Ấn Độ, từ Aṅga ở phía đông đến Gandhāra ở tây bắc, và từ Himālaya ở phía bắc đến Vindhyā ở phía nam. Theo truyền thống Bà-la-môn, như được ghi lại trong Kāvyamīmāṁsā (p.93), Uttarāpatha nằm ở phía tây của Prithudaka (Pehoa, khoảng mười bốn dặm về phía tây của Thāneswar).
Các khu vực chính nằm trong lãnh thổ này được văn học Pāli đề cập đến là Kasmīra-Gandhāra và Kamboja. Vùng này nổi tiếng từ rất sớm về ngựa và các thương nhân ngựa (xem, chẳng hạn, Vin.iii.6; Vin-a.i.175), và ngựa được đưa xuống bán từ đó đến các thành phố như Benares (Ja.ii.287).
Tại Uttarāpatha là Kaṁsabhoga, nơi vua Mahā Kaṁsa trị vì ở thành phố Asitañjana (Ja.iv.79). Divyāvadāna (p.470) đề cập một thành phố khác, Utpalavatī.
Theo Mahā Vastu (Mvu.iii.303), Ukkala, nơi cư trú của Tapassu và Bhalluka, nằm trong Uttarāpatha, cũng như Takkasilā, trường đại học nổi tiếng (Mvu.ii.166).
Đã có quan hệ thương mại thường xuyên giữa Sāvatthī và Uttarāpatha (Pv-a.100).
Aṅgaṇika Bhāradvāja có bạn bè tại Uttarāpatha (Thaga.i.339).